Demizu Yusuke, Fujii Osamu, Iwata Hiromitsu, Fuwa Nobukazu
Department of Radiology, Hyogo Ion Beam Medical Center, 1-2-1 Kouto, Shingu-cho, Tatsuno, Hyogo 679-5165, Japan.
Department of Radiation Oncology, Nagoya Proton Therapy Center, Nagoya City West Medical Center, 1-1-1 Hiratecho, Kita-ku, Nagoya, Aichi 462-8508, Japan.
Biomed Res Int. 2014;2014:727962. doi: 10.1155/2014/727962. Epub 2014 Sep 11.
Carbon ion therapy is a type of radiotherapies that can deliver high-dose radiation to a tumor while minimizing the dose delivered to the organs at risk; this profile differs from that of photon radiotherapy. Moreover, carbon ions are classified as high-linear energy transfer radiation and are expected to be effective for even photon-resistant tumors. Recently, high-precision radiotherapy modalities such as stereotactic body radiotherapy (SBRT), proton therapy, and carbon ion therapy have been used for patients with early-stage non-small-cell lung cancer, and the results are promising, as, for carbon ion therapy, local control and overall survival rates at 5 years are 80-90% and 40-50%, respectively. Carbon ion therapy may be theoretically superior to SBRT and proton therapy, but the literature that is currently available does not show a statistically significant difference among these treatments. Carbon ion therapy demonstrates a better dose distribution than both SBRT and proton therapy in most cases of early-stage lung cancer. Therefore, carbon ion therapy may be safer for treating patients with adverse conditions such as large tumors, central tumors, and poor pulmonary function. Furthermore, carbon ion therapy may also be suitable for dose escalation and hypofractionation.
碳离子疗法是一种放射疗法,它能够在将高剂量辐射传递至肿瘤的同时,将传递至危及器官的剂量降至最低;这种特性与光子放射疗法不同。此外,碳离子被归类为高传能线密度辐射,预计对即使是抗光子的肿瘤也有效。最近,立体定向体部放射疗法(SBRT)、质子疗法和碳离子疗法等高精密度放射治疗方式已用于早期非小细胞肺癌患者,结果令人鼓舞,就碳离子疗法而言,5年局部控制率和总生存率分别为80-90%和40-50%。碳离子疗法在理论上可能优于SBRT和质子疗法,但目前可得的文献并未显示这些治疗方法之间存在统计学上的显著差异。在大多数早期肺癌病例中,碳离子疗法显示出比SBRT和质子疗法更好的剂量分布。因此,对于治疗患有大肿瘤、中央型肿瘤和肺功能差等不利情况的患者,碳离子疗法可能更安全。此外,碳离子疗法也可能适用于剂量递增和大分割放疗。