Bonow R O, Bacharach S L, Crawford-Green C, Green M V
Cardiology Branch, National Heart, Lung, and Blood Institute, Bethesda, Maryland.
Am J Cardiol. 1989 Oct 15;64(14):921-5. doi: 10.1016/0002-9149(89)90842-4.
Frequently, indexes of systolic and diastolic left ventricular (LV) function obtained from radionuclide angiography are computed after the LV time-activity curve has been temporally smoothed. This smoothing process may introduce important systematic errors into the analysis. To assess this potential effect, high temporal resolution time-activity curves (20 ms/point) were obtained in 113 normal subjects, 175 patients with coronary artery disease and 171 patients with hypertrophic cardiomyopathy. The curves were then subjected to 0-, 3-, 5-, 7- and 9-point temporal smoothing. In each group, increased smoothing progressively and consistently underestimated ejection fraction by up to 5% (p less than 0.001) and peak ejection rate by up to 14% (p less than 0.001). A greater effect on peak filling rate was observed: 5-point and 9-point smoothing reduced peak filling rate by 10% and 23% in normal subjects, 3% and 10% in patients with coronary artery disease and 7% and 15%, respectively, in patients with hypertrophic cardiomyopathy (all p less than 0.001). These errors were compounded further when the same data obtained at lower temporal resolution (40 ms/point) were analyzed: 5-point and 9-point smoothing resulted in underestimation of peak filling rate by 20% and 46% in normal subjects, 13% and 43% in coronary artery disease and 16% and 34% in hypertrophic cardiomyopathy. The underestimation was not uniform, and its magnitude varied considerably among individuals in each of the 3 groups. Thus, smoothing of LV time-activity curves may result in significant systematic errors in computation of indexes of LV systolic and diastolic function, especially in data with poor temporal resolution. These concepts apply to other imaging methods, such as magnetic resonance imaging and cine-computed tomography, that assess LV function from the LV volume curve. Although ejection fraction is affected only mildly by these errors, both peak filling rate and peak ejection rate may be severely underestimated.
通常,从放射性核素血管造影获得的左心室(LV)收缩和舒张功能指标是在对LV时间-活性曲线进行时间平滑后计算得出的。这种平滑过程可能会在分析中引入重要的系统误差。为了评估这种潜在影响,在113名正常受试者、175名冠心病患者和171名肥厚型心肌病患者中获得了高时间分辨率的时间-活性曲线(20毫秒/点)。然后对曲线进行0、3、5、7和9点的时间平滑处理。在每组中,平滑程度的增加逐渐且一致地使射血分数低估高达5%(p<0.001),使峰值射血率低估高达14%(p<0.001)。观察到对峰值充盈率的影响更大:5点和9点平滑分别使正常受试者的峰值充盈率降低10%和23%,使冠心病患者降低3%和10%,使肥厚型心肌病患者分别降低7%和15%(均p<0.001)。当分析以较低时间分辨率(40毫秒/点)获得的相同数据时,这些误差会进一步加剧:5点和9点平滑导致正常受试者的峰值充盈率分别低估20%和46%,冠心病患者低估13%和43%,肥厚型心肌病患者低估16%和34%。这种低估并不均匀,其程度在三组中的每组个体之间差异很大。因此,LV时间-活性曲线的平滑可能会在计算LV收缩和舒张功能指标时导致显著的系统误差,尤其是在时间分辨率较差的数据中。这些概念适用于其他成像方法,如磁共振成像和电影计算机断层扫描,它们通过LV容积曲线评估LV功能。虽然射血分数受这些误差的影响较小,但峰值充盈率和峰值射血率都可能被严重低估。