Becker Lillian C, Bergfeld Wilma F, Belsito Donald V, Hill Ronald A, Klaassen Curtis D, Liebler Daniel C, Marks James G, Shank Ronald C, Slaga Thomas J, Snyder Paul W, Andersen F Alan
Cosmetic Ingredient Review Scientific Analyst/Writer, Washington, DC, USA.
Cosmetic Ingredient Review Expert Panel Member, Washington, DC, USA.
Int J Toxicol. 2014 Sep-Oct;33(3 Suppl):5S-23S. doi: 10.1177/1091581814533354.
The Cosmetic Ingredient Review Expert Panel (Panel) has issued an amended safety assessment of 7 Hypericum perforatum-derived ingredients as used in cosmetics. A common name for this plant is St John wort. These ingredients function in cosmetics as skin-conditioning agents-miscellaneous and antimicrobial agents. The Panel reviewed relevant animal and human data related to the H perforatum-derived ingredients. Because formulators may use more than 1 botanical ingredient in a formulation, caution was urged to avoid levels of toxicological concern for constituent chemicals and impurities. The Panel concluded that H perforatum-derived ingredients were safe as cosmetic ingredients in the practices of use and concentration as described in this safety assessment.
化妆品成分审查专家小组(以下简称“小组”)已发布了一份修订后的安全评估报告,内容涉及化妆品中使用的7种贯叶连翘提取物成分。这种植物的通用名称是圣约翰草。这些成分在化妆品中用作皮肤调理剂(其他)和抗菌剂。小组审查了与贯叶连翘提取物成分相关的动物和人体数据。由于配方师在配方中可能会使用多种植物成分,因此敦促谨慎使用,避免出现成分化学品和杂质的毒理学问题。小组得出结论,按照本安全评估中所述的使用方法和浓度,贯叶连翘提取物成分作为化妆品成分是安全的。