Viarouge Cyril, Lancelot Renaud, Rives Germain, Bréard Emmanuel, Miller Manuelle, Baudrimont Xavier, Doceul Virginie, Vitour Damien, Zientara Stéphan, Sailleau Corinne
ANSES/INRA/ENVA-UPEC, UMR 1161 Virologie, 23 avenue du général de Gaulle, 94700 Maisons Alfort, France.
CIRAD, UMR CMAEE, Campus International de Baillarguet TA A-DIR/B, F34398 Montpellier, France; INRA, UMR 1309, Campus International de Baillarguet TA A-DIR/B, F34398 Montpellier, France.
Vet Microbiol. 2014 Nov 7;174(1-2):78-85. doi: 10.1016/j.vetmic.2014.09.006. Epub 2014 Sep 22.
In French Guiana, the sero- and viro-prevalence of Bluetongue virus (BTV) is high but the circulating serotypes remain unknown. No data are available regarding the prevalence of Epizootic hemorrhagic disease (EHD). This study was conducted to assess the prevalence and to identify the circulating serotypes of these two Orbiviruses in this region (BTV and EHDV). Blood samples were collected in main livestock areas, from 122 young cattle between June and August 2011, to perform virological (PCR and viral isolation) and serological (ELISA) analyses. Moreover, samples from sheep and goat showing BTV-like clinical signs and from newly imported animals were analyzed using the same assays. Results confirmed an important viral circulation, with viro- and seroprevalence of 85% and 84% and 60% and 40% for BTV and EHDV, respectively. Ten Orbivirus serotypes were identified (BTV-1, 2, 6, 10, 12, 13, 17 and 24, EHDV-1 and 6). The circulation of many serotypes in intertropical America and in the Caribbean region underlines the need to establish measures to monitor and control animal movements.
在法属圭亚那,蓝舌病毒(BTV)的血清学和病毒流行率很高,但流行的血清型仍然未知。关于流行性出血病(EHD)的流行情况尚无数据。本研究旨在评估这两种环状病毒(BTV和EHDV)在该地区的流行率并确定其流行的血清型。2011年6月至8月期间,在主要畜牧区采集了122头幼牛的血样,进行病毒学(PCR和病毒分离)和血清学(ELISA)分析。此外,还使用相同的检测方法对表现出类似BTV临床症状的绵羊和山羊以及新进口动物的样本进行了分析。结果证实病毒传播情况严重,BTV和EHDV的病毒流行率分别为85%和60%,血清流行率分别为84%和40%。鉴定出了10种环状病毒血清型(BTV-1、2、6、10、12、13、17和24,EHDV-1和6)。许多血清型在热带美洲和加勒比地区的传播突出表明需要制定措施来监测和控制动物流动。