Miettinen Helena E, Rönö Kristiina, Koivusalo Saila, Stach-Lempinen Beata, Pöyhönen-Alho Maritta, Eriksson Johan G, Hiltunen Timo P, Gylling Helena
Department of Medicine, Division of Internal Medicine, University of Helsinki, Biomedicum Helsinki, Helsinki, Finland.
Department of Obstetrics and Gynecology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
J Lipid Res. 2014 Dec;55(12):2644-54. doi: 10.1194/jlr.P049510. Epub 2014 Oct 9.
We examined serum cholesterol synthesis and absorption markers and their association with neonatal birth weight in obese pregnancies affected by gestational diabetes mellitus (GDM). Pregnant women at risk for GDM (BMI >30 kg/m²) were enrolled from maternity clinics in Finland. GDM was determined from the results of an oral glucose tolerance test. Serum samples were collected at six time-points, one in each trimester of pregnancy, and at 6 weeks, 6 months, and 12 months postpartum. Analysis of serum squalene and noncholesterol sterols by gas-liquid chromatography revealed that in subjects with GDM (n = 22), the serum Δ8-cholestenol concentration and lathosterol/sitosterol ratio were higher (P < 0.05) than in the controls (n = 30) in the first trimester, reflecting increased cholesterol synthesis. Also, subjects with GDM had an increased ratio of squalene to cholesterol (100 × μmol/mmol of cholesterol) in the second (11.5 ± 0.5 vs. 9.1 ± 0.5, P < 0.01) and third (12.1 ± 0.8 vs. 10.0 ± 0.7, P < 0.05) trimester. In GDM, the second trimester maternal serum squalene concentration correlated with neonatal birth weight (r = 0.70, P < 0.001). In conclusion, in obesity, GDM associated with elevated serum markers of cholesterol synthesis. Correlation of maternal serum squalene with neonatal birth weight suggests a potential contribution of maternal cholesterol synthesis to newborn weight in GDM.
我们研究了妊娠期糖尿病(GDM)影响的肥胖妊娠中血清胆固醇合成和吸收标志物及其与新生儿出生体重的关联。有GDM风险(BMI>30 kg/m²)的孕妇来自芬兰的产科诊所。根据口服葡萄糖耐量试验结果确定GDM。在六个时间点采集血清样本,分别在妊娠的每个 trimester、产后6周、6个月和12个月。通过气液色谱法分析血清角鲨烯和非胆固醇甾醇发现,在患有GDM的受试者(n = 22)中,孕早期血清Δ8-胆甾烯醇浓度和羊毛甾醇/谷甾醇比值高于对照组(n = 30)(P < 0.05),反映胆固醇合成增加。此外,患有GDM的受试者在孕中期(11.5±0.5 vs. 9.1±0.5,P < 0.01)和孕晚期(12.1±0.8 vs. 10.0±0.7,P < 0.05)角鲨烯与胆固醇的比值(100×μmol/mmol胆固醇)增加。在GDM中,孕中期母体血清角鲨烯浓度与新生儿出生体重相关(r = 0.70,P < 0.001)。总之,在肥胖中,GDM与血清胆固醇合成标志物升高有关。母体血清角鲨烯与新生儿出生体重的相关性表明母体胆固醇合成对GDM中新生儿体重有潜在贡献。