Bollmann Ulla E, Ou Yi, Mayer Philipp, Trapp Stefan, Bester Kai
Aarhus University, Department of Environmental Science, Frederiksborgvej 399, 4000 Roskilde, Denmark.
University Duisburg-Essen, Department of Chemistry, Universitätsstraße 5, 45141 Essen, Germany.
Chemosphere. 2015 Jan;119:1021-1026. doi: 10.1016/j.chemosphere.2014.08.074. Epub 2014 Oct 7.
In recent years, the application of polymer-based renders and paints for façade coatings of buildings has risen enormously due to the increased mounting of thermal insulation systems. These materials are commonly equipped with biocides - algaecides, fungicides, and bactericides - to protect the materials from biological deterioration. However, the biocides need to be present in the water phase in order to be active and, hence, they are flushed of the material by rain water. In order to increase the knowledge about the partitioning of biocides from render into the water phase, partition constants between the polymer - in this case polyacrylate - and water were studied using glass fibre filters coated with polyacrylate. The polyacrylate-water partition constants (logKAcW) of ten biocides used in construction material varied between 1.66 (isoproturon) and 3.57 (dichloro-N-octylisothiazolinone). The correlation of the polyacrylate-water partition constants with the octanol-water partition constants is significant, but the polyacrylate-water partition constants were predominantly below octanol-water partition constants (Kow). The comparison with render-water distribution constants showed that estimating the leaching of biocides from render based on polymer-water partitioning is a useful and practical tool.
近年来,由于保温系统安装量的增加,基于聚合物的外墙涂料在建筑外墙涂层中的应用大幅上升。这些材料通常配备有杀生剂——除藻剂、杀菌剂和杀细菌剂——以保护材料免受生物降解。然而,杀生剂需要存在于水相中才能发挥作用,因此,它们会被雨水从材料中冲走。为了增加对杀生剂从外墙涂料向水相分配的了解,使用涂有聚丙烯酸酯的玻璃纤维过滤器研究了聚合物(在这种情况下为聚丙烯酸酯)与水之间的分配常数。建筑材料中使用的十种杀生剂的聚丙烯酸酯-水分配常数(logKAcW)在1.66(异丙隆)和3.57(二氯-N-辛基异噻唑啉酮)之间变化。聚丙烯酸酯-水分配常数与正辛醇-水分配常数之间的相关性显著,但聚丙烯酸酯-水分配常数主要低于正辛醇-水分配常数(Kow)。与外墙涂料-水分配常数的比较表明,基于聚合物-水分配来估计杀生剂从外墙涂料中的浸出是一种有用且实用的工具。