Suppr超能文献

屋顶涂料中杀生剂的风险评估。第1部分:屋顶涂料杀生剂浸出的实验测定与建模。

Risk assessment of biocides in roof paint. Part 1: experimental determination and modelling of biocide leaching from roof paint.

作者信息

Jungnickel Christian, Stock Frauke, Brandsch Thomas, Ranke Johannes

机构信息

UFT-Centre for Environmental Research and Technology, University of Bremen, Leobener Strasse, 28359 Bremen, Germany.

出版信息

Environ Sci Pollut Res Int. 2008 May;15(3):258-65. doi: 10.1065/espr2007.12.465.

Abstract

BACKGROUND, AIM AND SCOPE: Many surface coatings, including roof paints, contain biocides. It is generally not known to what extent roof paint biocides leach from the paint, and consequently, what concentration the biocide may attain in a rainwater collection system. To this end the leaching of specific biocides from a variety of German roof paints was investigated and the resulting concentrations in collected rain water were estimated.

MATERIALS AND METHODS

A laboratory simulation was used to determine the time dependant leaching rate of the biocide from the paint into synthetic rainwater. The concentrations of biocide in the leachate were quantified using HPLC. The course of the leachate concentrations over time was fitted using a simple mathematical model. This was then used to estimate concentrations of biocides in a typical household rainwater collection system over time.

RESULTS

Surprisingly, the biocides found in the paints did not always concur with the declared biocides. Concerning the modelling of runoff concentrations, it was found that--under the model assumptions--the rain intensity and cumulative raining time after application are the dominant factors influencing the concentration of the biocide. At the highest modelled rain intensity of 40 mm/hour it only takes about 2 hours to reach peak concentrations lower than 0.1 mg/L, at 0.3 mm/hour it takes about 10 hours to reach peak concentrations of 1.3, 0.9, 5.2 and 1.1 mg/L for terbutryn from Emalux paint, terbutryn from Südwest paint, carbendazim from Emalux paint, and carbendazim from MIPA paint, respectively.

DISCUSSION

The results confirm that biocides leached from roof paint will be present in roof runoff. The highest estimated peak concentrations are close to the water solubility of the respective biocides. This indicates that the model assumption of a concentration independent leaching rate will tendentially lead to an overestimation of the leached concentrations under these circumstances. However, under most circumstances such as higher rain intensities, and longer time after peak concentrations have been reached, the runoff concentrations are far from the solubility limit, and therefore it is proposed that the model assumptions are tenable.

CONCLUSIONS

The leaching of biocides from roof paints can be roughly assessed using a relatively simple approach. The declaration of biocidal ingredients in roof paints should be improved and information on their biocide leaching behaviour should be made available. Furthermore, the estimations should be evaluated by a field study.

RECOMMENDATIONS AND PERSPECTIVES

The leaching study indicated that the concentrations of selected biocides can reach significant levels, especially after low intensity rainfall. Taking into account the inherent biological activity of the substances under scrutiny, it can already be concluded that it is not advisable to use runoff water from roofs freshly painted with biocide containing roof paints. These results have been complemented by a literature search of biological effects of the investigated biocides, ecotoxicological tests with several species and a risk analysis for organisms exposed to runoff water. This will be presented in Part 2 of this contribution.

摘要

背景、目的与范围:许多表面涂层,包括屋顶涂料,都含有杀生剂。人们通常不清楚屋顶涂料中的杀生剂会从涂料中渗出到何种程度,以及因此在雨水收集系统中杀生剂可能达到的浓度。为此,对多种德国屋顶涂料中特定杀生剂的渗出情况进行了研究,并估算了收集的雨水中产生的浓度。

材料与方法

采用实验室模拟来确定杀生剂从涂料渗入合成雨水中的时间依赖性渗出率。使用高效液相色谱法定量测定渗滤液中杀生剂的浓度。渗滤液浓度随时间的变化过程采用简单数学模型进行拟合。然后用该模型估算典型家庭雨水收集系统中杀生剂随时间的浓度。

结果

令人惊讶的是,涂料中发现的杀生剂并不总是与宣称的杀生剂一致。关于径流浓度的建模,发现在模型假设下,施用后的降雨强度和累积降雨时间是影响杀生剂浓度的主要因素。在模拟的最高降雨强度40毫米/小时下,仅需约2小时就能达到低于0.1毫克/升的峰值浓度;在0.3毫米/小时的降雨强度下,对于来自Emalux涂料的特丁净、来自西南涂料的特丁净、来自Emalux涂料的多菌灵以及来自MIPA涂料的多菌灵,分别需要约10小时才能达到1.3毫克/升、0.9毫克/升、5.2毫克/升和1.1毫克/升的峰值浓度。

讨论

结果证实,从屋顶涂料中渗出的杀生剂会存在于屋顶径流中。估计的最高峰值浓度接近相应杀生剂的水溶性。这表明在这些情况下,渗出率与浓度无关的模型假设往往会导致对渗出浓度的高估。然而,在大多数情况下,如降雨强度较高以及达到峰值浓度后的较长时间,径流浓度远未达到溶解度极限,因此建议该模型假设是合理的。

结论

可以使用相对简单的方法大致评估屋顶涂料中杀生剂的渗出情况。应改进屋顶涂料中杀生剂成分的声明,并提供有关其杀生剂渗出行为的信息。此外,这些估计应通过实地研究进行评估。

建议与展望

渗出研究表明,所选杀生剂的浓度可达到显著水平,尤其是在低强度降雨之后。考虑到所研究物质固有的生物活性,已经可以得出结论,使用刚涂有含杀生剂屋顶涂料的屋顶径流是不可取的。这些结果通过对所研究杀生剂的生物学效应的文献检索、对几种物种的生态毒理学测试以及对接触径流的生物的风险分析得到了补充。这将在本论文的第2部分中呈现。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验