Peteiro J, Hidalgo R, Aparici M, Castelló R, Soria F, Barba J, Sáenz de Buruaga J
Rev Esp Cardiol. 1989 Aug-Sep;42(7):471-7.
Sixteen patients undergoing corrective surgery of transposition of the great arteries following Arcas' technique were studied by echocardiography. Mean age was 8.7 years, ranging from 2 to 25 years. The echocardiographic studies were performed between 6 months and 10 years after surgery (X: 5.6 years). Paradoxical movement of the interventricular septum, right ventricle dilatation, diastolic fluttering of the mitral valve and tricuspid incompetence are commonly recorded. Tricuspid insufficiency does not necessarily mean right ventricular disfunction in these patients. Due to the particular baffle shape, bidimensional echocardiographic recognition of superior cava vein obstruction is easy. In addition, the waves of cava veins showed a characteristic pattern with predominant diastolic wave, which is an argument against its obstruction. In conclusion, echo and Doppler studies are reliable means for an adequate follow-up of these patients.
对16例采用阿尔卡斯技术进行大动脉转位矫正手术的患者进行了超声心动图研究。平均年龄为8.7岁,范围为2至25岁。超声心动图检查在术后6个月至10年进行(平均:5.6年)。常见的记录有心室间隔矛盾运动、右心室扩张、二尖瓣舒张期扑动和三尖瓣关闭不全。在这些患者中,三尖瓣关闭不全不一定意味着右心室功能障碍。由于特殊的挡板形状,二维超声心动图很容易识别上腔静脉梗阻。此外,腔静脉波呈现出以舒张期波为主的特征性模式,这反对其梗阻。总之,超声和多普勒研究是对这些患者进行充分随访的可靠手段。