Research Center of Systemic Autoinflammatory Diseases and Behçet's Disease Clinic, Department of Medical Sciences, Surgery and Neurosciences, University of Siena, Siena, Italy.
Interdisciplinary Department of Medicine, Rheumatology Unit, Policlinic Hospital, University of Bari, Bari, Italy.
Autoimmun Rev. 2015 Feb;14(2):90-7. doi: 10.1016/j.autrev.2014.10.005. Epub 2014 Oct 12.
Autoimmunity and autoinflammation are generally considered as mutually exclusive mechanisms of diseases but may concur to specific syndromes. Idiopathic recurrent acute pericarditis (IRAP) is defined as the recurrence of pericardial symptoms at any point following the prior cessation of acute pericarditis, and the latency is generally 6 weeks. Manifestations of pericarditis such as pericardial friction rub, electrocardiographic changes, and pericardial effusion are less frequent in the subsequent episodes compared to the index attack, and in some cases the only clinical sign is represented by a suggestive chest pain. Several autoimmune diseases may manifest with pericarditis which is often related to viral infections, while postviral pericarditis may in turn display a nonspecific autoimmune background. Similarly, autoinflammatory syndromes such as familial Mediterranean fever and tumor necrosis factor receptor-associated periodic syndrome are characterized by self-limiting pericardial symptoms. Corticosteroids are generally effective, thus supporting the autoimmune nature of IRAP, but dramatic results are obtained with interleukin-1 blocking agents in corticosteroid-dependent cases, pointing to a pathogenic role for the inflammasome. Based on these observations, we submit that IRAP represents a paradigmatic example of the putative coexistence of autoimmunity and autoinflammation: the main aim of this review is to critically discuss the hypothesis as well as the current understanding of this enigmatic clinical condition.
自身免疫和自身炎症通常被认为是两种相互排斥的疾病机制,但也可能同时存在于某些特定综合征中。特发性复发性急性心包炎(IRAP)定义为在急性心包炎停止后任何时间点复发的心包症状,潜伏期一般为 6 周。与首发发作相比,后续发作中心包炎的表现如心包摩擦音、心电图改变和心包积液较少见,在某些情况下,唯一的临床体征是提示性胸痛。几种自身免疫性疾病可能表现为心包炎,通常与病毒感染有关,而病毒性心包炎反过来可能表现为非特异性自身免疫背景。同样,自身炎症综合征,如家族性地中海热和肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征,其特征是自限性心包炎症状。皮质类固醇通常有效,因此支持 IRAP 的自身免疫性质,但在皮质类固醇依赖的病例中,白细胞介素-1 阻断剂可获得显著疗效,表明炎症小体在发病机制中起作用。基于这些观察结果,我们认为 IRAP 代表了自身免疫和自身炎症共存的典型范例:本综述的主要目的是批判性地讨论这一假设以及对这种神秘临床情况的现有理解。