Beck François, Guignard Romain, Richard Jean-Baptiste
OFDT (Observatoire français des drogues et des toxicomanies), 3, avenue du Stade de France, 93218 Saint-Denis La Plaine, France - CERMES3 (Centre de recherche médecine, sciences, santé, santé mentale, société), équipe Cesames, Université René Descartes/CNRS, UMR 8211/Inserm, U988/EHESS/Sorbonne Paris Cité, 45, rue des Saints-Pères, 75270 Paris, France.
INPES (Institut national de prévention et d'éducation pour la santé), 42, boulevard de la libération, 93203 Saint-Denis Cedex, France.
Med Sci (Paris). 2014 Oct;30(10):916-21. doi: 10.1051/medsci/20143010020. Epub 2014 Oct 14.
Poppers is the usual name of various forms of alkyl nitrites. They are used as recreational drugs to intensify sexual intercourses and provoke a short euphoria just after their inhalation. In spite of several periods of ban in the 2000s, poppers' use sharply rose between 2000 and 2010. In the adult population as in teenagers, it is the second product consumed after cannabis among illicit drugs, confirming that it concerns circles wider than gays and lesbians who are sometimes depicted as emblematic users. The lifetime use of poppers concerns 5.3% of 18-64 years in 2010, men (7.2%) more than women (3.4%). At the end of the adolescence, its lifetime prevalence is 8.8% for girls and 9.2% for boys. In the general population and especially among young people, poppers is favourably considered. Nevertheless, this product is not without danger, even if the risk of dependence is extremely low. Several avenues of interventions may be outlined, mainly based on information and a regular follow-up of users which can allow to avoid an intensification of the consumption.
Poppers是各种亚硝酸烷基酯的常用名称。它们被用作消遣性药物,用于增强性交体验,并在吸入后引发短暂的欣快感。尽管在21世纪有过几次禁令,但Poppers的使用在2000年至2010年间急剧上升。在成年人和青少年中,它是继大麻之后消费的第二大非法药物,这证实了其涉及的人群范围比有时被描绘为标志性使用者的男同性恋者和女同性恋者更广。2010年,18至64岁人群中曾使用过Poppers的比例为5.3%,男性(7.2%)高于女性(3.4%)。在青春期结束时,女孩的终生患病率为8.8%,男孩为9.2%。在普通人群中,尤其是年轻人中,Poppers被认为是有利的。然而,这种产品并非没有危险,即使成瘾风险极低。可以概述几种干预途径,主要基于信息提供和对使用者的定期随访,这可以避免消费的增加。