Kim Yoon Kyong, Curby Timothy W, Winsler Adam
Department of Psychology, George Mason University.
Dev Psychol. 2014 Dec;50(12):2600-13. doi: 10.1037/a0038050. Epub 2014 Oct 13.
Little is known about 2nd language development among young, low-income, language-minority children. This article examined the longitudinal English development of low-income, dual language learners (DLLs) in Miami (n = 18,532) from kindergarten through 5th grade. Growth curve modeling indicated that social skills, good behavior, Spanish (L1) competence in preschool, having a mother born in the United States, and attending larger schools with fewer DLLs were associated with higher initial levels of English proficiency in kindergarten and/or steeper growth over time. Survival analyses indicated that it took about 2 years for half of the sample to become proficient in English according to the school district's criterion. Higher initial proficiency in kindergarten, not receiving free/reduced lunch, not being Hispanic or Black, strong cognitive, language, and socioemotional skills at age 4, and maternal education were associated with faster attainment of English proficiency. It is important for teachers, parents, researchers, and policy makers to understand that DLL students come from diverse backgrounds and that poverty and other factors influence the speed of English language development for DLLs.
对于年轻的、低收入的、语言少数群体儿童的第二语言发展,人们了解甚少。本文研究了迈阿密18532名低收入双语学习者(DLLs)从幼儿园到五年级的英语纵向发展情况。增长曲线模型表明,社交技能、良好行为、学前阶段的西班牙语(L1)能力、母亲出生在美国以及就读于DLLs较少的较大学校,与幼儿园阶段较高的英语熟练程度初始水平和/或随时间推移更陡峭的增长相关。生存分析表明,根据学区标准,样本中有一半的人大约需要2年时间才能熟练掌握英语。幼儿园阶段较高的初始熟练程度、未获得免费/减价午餐、非西班牙裔或黑人、4岁时较强的认知、语言和社会情感技能以及母亲的教育程度与更快达到英语熟练程度相关。教师、家长、研究人员和政策制定者必须明白,DLL学生来自不同背景,贫困和其他因素会影响DLLs的英语语言发展速度。