Exelmans Liese, Van den Bulck Jan
a School for Mass Communication Research, Katholieke Universiteit Leuven.
Behav Sleep Med. 2016;14(2):121-33. doi: 10.1080/15402002.2014.963582. Epub 2014 Oct 14.
A sample of 844 adults, aged 18-94 years old, was queried about media habits and sleep behavior in face-to-face interviews with standardized questionnaires. A substantial proportion of this sample reported using books (39.8%), television (31.2%), music (26.0%), Internet (23.2%), and videogames (10.3%) as a sleep aid. The use of media as sleep aids was associated with increased fatigue and higher scores on the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), indicating poorer sleep quality. There was no relationship with sleep duration. Finally, results suggest that media use coincides with later bedtimes, but also later rise times, a process called time shifting.
一项针对844名年龄在18至94岁之间成年人的样本,通过标准化问卷进行面对面访谈,询问了他们的媒体使用习惯和睡眠行为。该样本中有很大一部分人报告称使用书籍(39.8%)、电视(31.2%)、音乐(26.0%)、互联网(23.2%)和电子游戏(10.3%)来辅助睡眠。将媒体用作睡眠辅助工具与疲劳加剧以及匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)得分较高有关,这表明睡眠质量较差。与睡眠时间没有关系。最后,结果表明,媒体使用与较晚的就寝时间相吻合,但起床时间也较晚,这一过程称为时间转移。