Aly Hany, Soliman Reem M, El-Dib Mohamed, Said Reem N, Abdellatif May A K, Sibaii Hiba, Elwakkad Amany
*Department of Neonatology, Children's National Medical Center, George Washington University, Washington, DC †Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Cairo University ‡National Research Center, Cairo, Egypt.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015 Mar;60(3):327-31. doi: 10.1097/MPG.0000000000000601.
Gastroesophageal reflux and aspiration can occur in premature infants who are supported with mechanical ventilation. The relation between physical positioning and gastric aspiration in ventilated infants has not been studied. Pepsin measured in tracheal aspirate (TA) emerged as a specific marker for aspiration. The objective of our study was to assess pepsin in TA of ventilated infants at 2 different positions: supine and right lateral.
We conducted a randomized controlled trial on premature infants who were enterally fed and supported with mechanical ventilation. Patients were randomized into intervention and control groups. In the intervention group, infants were placed supine for 6 hours before a sample of TA was obtained. A second sample was collected 6 hours later while lying in the right lateral position. In the control group, the 2 samples of TA were obtained while infants remained in the supine position during the entire study time. Pepsin in TA was measured while blinded to the group assignment.
A total of 34 patients were enrolled and randomized to intervention (n = 17) and control (n = 17) groups. Gestational age was 32.7 ± 2.7 weeks, and birth weight was 1617 ± 526 g; both groups had similar demographic and clinical characteristics. Pepsin concentration did not differ between groups at baseline. In the intervention group, pepsin concentration significantly declined from 13 ng/mL (interquartile range [IQR] 11.9-38.7) to 10 ng/mL (IQR 7-12; P < 0.001), whereas it did not change in the control group (P = 0.42).
The right lateral positioning is associated with decreased TA pepsin. The implications of the present study on hospital practice and clinical outcomes need further investigations.
接受机械通气支持的早产儿可能发生胃食管反流和误吸。尚未对通气婴儿的体位与胃内容物误吸之间的关系进行研究。气管吸出物(TA)中检测到的胃蛋白酶已成为误吸的一种特异性标志物。我们研究的目的是评估通气婴儿在仰卧位和右侧卧位这两种不同体位下TA中的胃蛋白酶情况。
我们对经肠内喂养并接受机械通气支持的早产儿进行了一项随机对照试验。将患者随机分为干预组和对照组。在干预组中,在获取TA样本前,婴儿仰卧6小时。6小时后,婴儿处于右侧卧位时采集第二个样本。在对照组中,在整个研究期间婴儿保持仰卧位时获取两份TA样本。在对分组情况不知情的情况下测量TA中的胃蛋白酶。
共纳入34例患者并随机分为干预组(n = 17)和对照组(n = 17)。胎龄为32.7±2.7周,出生体重为1617±526 g;两组具有相似的人口统计学和临床特征。基线时两组间胃蛋白酶浓度无差异。在干预组中,胃蛋白酶浓度从13 ng/mL(四分位间距[IQR]11.9 - 38.7)显著降至10 ng/mL(IQR 7 - 12;P < 0.001),而对照组中胃蛋白酶浓度未发生变化(P = 0.42)。
右侧卧位与TA中胃蛋白酶减少有关。本研究对医院实践和临床结局的影响需要进一步研究。