Dere Jessica, Watters Carolyn A, Yu Stephanie Chee-Min, Bagby R Michael, Ryder Andrew G, Harkness Kate L
Department of Psychology, University of Toronto Scarborough.
Department of Psychology, University of Toronto.
Psychol Assess. 2015 Mar;27(1):68-81. doi: 10.1037/pas0000026. Epub 2014 Oct 13.
Given substantial rates of major depressive disorder among college and university students, as well as the growing cultural diversity on many campuses, establishing the cross-cultural validity of relevant assessment tools is important. In the current investigation, we examined the Beck Depression Inventory-Second Edition (BDI-II; Beck, Steer, & Brown, 1996) among Chinese-heritage (n = 933) and European-heritage (n = 933) undergraduates in North America. The investigation integrated 3 distinct lines of inquiry: (a) the literature on cultural variation in depressive symptom reporting between people of Chinese and Western heritage; (b) recent developments regarding the factor structure of the BDI-II; and (c) the application of advanced statistical techniques to the issue of cross-cultural measurement invariance. A bifactor model was found to represent the optimal factor structure of the BDI-II. Multigroup confirmatory factor analysis showed that the BDI-II had strong measurement invariance across both culture and gender. In group comparisons with latent and observed variables, Chinese-heritage students scored higher than European-heritage students on cognitive symptoms of depression. This finding deviates from the commonly held view that those of Chinese heritage somatize depression. These findings hold implications for the study and use of the BDI-II, highlight the value of advanced statistical techniques such as multigroup confirmatory factor analysis, and offer methodological lessons for cross-cultural psychopathology research more broadly.
鉴于大学生中重度抑郁症的发生率颇高,且许多校园的文化多样性日益增加,确定相关评估工具的跨文化效度十分重要。在当前的调查中,我们对北美地区华裔(n = 933)和欧裔(n = 933)本科生进行了贝克抑郁量表第二版(BDI-II;Beck、Steer和Brown,1996)测试。该调查整合了三条不同的研究思路:(a)关于华裔和西方裔人群在抑郁症状报告方面文化差异的文献;(b)BDI-II因子结构的最新进展;(c)将先进统计技术应用于跨文化测量不变性问题。结果发现,双因素模型代表了BDI-II的最佳因子结构。多组验证性因素分析表明,BDI-II在文化和性别方面都具有很强的测量不变性。在对潜在变量和观测变量进行组间比较时,华裔学生在抑郁的认知症状方面得分高于欧裔学生。这一发现与普遍认为的华裔人群将抑郁症躯体化的观点相悖。这些发现对BDI-II的研究和使用具有启示意义,凸显了多组验证性因素分析等先进统计技术的价值,并为更广泛的跨文化精神病理学研究提供了方法学上的借鉴。