Richenberg Jonathan, Belfield Jane, Ramchandani Parvati, Rocher Laurence, Freeman Simon, Tsili Athina C, Cuthbert Faye, Studniarek Michal, Bertolotto Michele, Turgut Ahmet Tuncay, Dogra Vikram, Derchi Lorenzo E
Royal Sussex County Hospital Brighton and Brighton and Sussex Medical School, Brighton, Sussex, UK,
Eur Radiol. 2015 Feb;25(2):323-30. doi: 10.1007/s00330-014-3437-x. Epub 2014 Oct 15.
The subcommittee on scrotal imaging, appointed by the board of the European Society of Urogenital Radiology (ESUR), have produced guidelines on imaging and follow-up in testicular microlithiasis (TML).
The authors and a superintendent university librarian independently performed a computer-assisted literature search of medical databases: MEDLINE and EMBASE. A further parallel literature search was made for the genetic conditions Klinefelter's syndrome and McCune-Albright syndrome.
Proposed guidelines are: follow-up is not advised in patients with isolated TML in the absence of risk factors (see Key Points below); annual ultrasound (US) is advised for patients with risk factors, up to the age of 55; if TML is found with a testicular mass, urgent referral to a specialist centre is advised.
Consensus opinion of the scrotal subcommittee of the ESUR is that the presence of TML alone in the absence of other risk factors is not an indication for regular scrotal US, further US screening or biopsy. US is recommended in the follow-up of patients at risk, where risk factors other than microlithiasis are present. Risk factors are discussed and the literature and recommended guidelines are presented in this article.
• Follow up advised only in patients with TML and additional risk factors. • Annual US advised for patients with risk factors up to age 55. • If TML is found with testicular mass, urgent specialist referral advised. • Risk factors - personal/ family history of GCT, maldescent, orchidopexy, testicular atrophy.
欧洲泌尿生殖放射学会(ESUR)董事会任命的阴囊成像小组委员会制定了睾丸微结石症(TML)的成像及随访指南。
作者及一位大学图书馆管理员主管独立对医学数据库MEDLINE和EMBASE进行了计算机辅助文献检索。另外还针对克兰费尔特综合征和麦库恩-奥尔布赖特综合征这两种遗传性疾病进行了平行文献检索。
建议的指南如下:对于无风险因素的孤立性TML患者,不建议进行随访(见下文要点);对于有风险因素的患者,建议每年进行超声(US)检查,直至55岁;如果在睾丸肿块中发现TML,建议紧急转诊至专科中心。
ESUR阴囊小组委员会的共识意见是,在无其他风险因素的情况下,单纯存在TML并非定期阴囊超声检查、进一步超声筛查或活检的指征。对于存在除微结石症之外其他风险因素的高危患者,建议进行超声随访。本文讨论了风险因素,并列出了相关文献及推荐指南。
•仅建议对有TML及其他风险因素的患者进行随访。•建议有风险因素的患者每年进行超声检查,直至55岁。•如果在睾丸肿块中发现TML,建议紧急转诊至专科医生处。•风险因素——生殖细胞肿瘤的个人/家族史、睾丸未降、睾丸固定术、睾丸萎缩。