Ioannis Ioannidis, 2 Department of Internal Medicine, Konstantopoulio Hospital, Nea Ionia, 14233 Athens, Greece.
World J Diabetes. 2014 Oct 15;5(5):651-8. doi: 10.4239/wjd.v5.i5.651.
Diabetes is the most important risk factors for chronic kidney disease (CKD). The risk of CKD attributable to diabetes continues to rise worldwide. Diabetic patients with CKD need complicated treatment for their metabolic disorders as well as for related comorbidities. They have to treat, often intensively, hypertension, dyslipidaemia, bone disease, anaemia, and frequently established cardiovascular disease. The treatment of hypoglycaemia in diabetic persons with CKD must tie their individual goals of glycaemia (usually less tight glycaemic control) and knowledge on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of drugs available to a person with kidney disease. The problem is complicated from the fact that in many efficacy studies patients with CKD are excluded so data of safety and efficacy for these patients are missing. This results in fear of use by lack of evidence. Metformin is globally accepted as the first choice in practically all therapeutic algorithms for diabetic subjects. The advantages of metformin are low risk of hypoglycaemia, modest weight loss, effectiveness and low cost. Data of UKPDS indicate that treatment based on metformin results in less total as well cardiovascular mortality. Metformin remains the drug of choice for patients with diabetes and CKD provided that their estimate Glomerular Filtration Rate (eGFR) remains above 30 mL/min per square meter. For diabetic patients with eGFR between 30-60 mL/min per square meter more frequent monitoring of renal function and dose reduction of metformin is needed. The use of sulfonylureas, glinides and insulin carry a higher risk of hypoglycemia in these patients and must be very careful. Lower doses and slower titration of the dose is needed. Is better to avoid sulfonylureas with active hepatic metabolites, which are renally excreted. Very useful drugs for this group of patients emerge dipeptidyl peptidase 4 inhibitors. These drugs do not cause hypoglycemia and most of them (linagliptin is an exception) require dose reduction in various stages of renal disease.
糖尿病是慢性肾脏病(CKD)最重要的危险因素。在全球范围内,归因于糖尿病的 CKD 风险持续上升。患有 CKD 的糖尿病患者需要针对其代谢紊乱以及相关合并症进行复杂的治疗。他们必须治疗,通常是强化治疗,高血压、血脂异常、骨病、贫血,并经常治疗已确立的心血管疾病。患有 CKD 的糖尿病患者的低血糖治疗必须将其血糖目标(通常是较严格的血糖控制)与对可用于肾病患者的药物的药代动力学和药效学的了解结合起来。由于在许多疗效研究中排除了 CKD 患者,因此这些患者的安全性和疗效数据缺失,这使得问题变得复杂。这导致由于缺乏证据而对使用药物产生恐惧。二甲双胍在全球范围内被接受为糖尿病患者几乎所有治疗方案的首选药物。二甲双胍的优点是低血糖风险低、适度减轻体重、有效且成本低。UKPDS 的数据表明,基于二甲双胍的治疗可降低总死亡率和心血管死亡率。只要估计肾小球滤过率(eGFR)仍高于 30 mL/min/平方米,二甲双胍仍然是患有糖尿病和 CKD 的患者的首选药物。对于 eGFR 在 30-60 mL/min/平方米之间的糖尿病患者,需要更频繁地监测肾功能并减少二甲双胍的剂量。在这些患者中,磺酰脲类药物、格列奈类药物和胰岛素的使用会增加低血糖的风险,必须非常小心。需要降低剂量并缓慢滴定剂量。最好避免使用具有肝活性代谢物的磺酰脲类药物,这些代谢物经肾脏排泄。对于这组患者,二肽基肽酶 4 抑制剂是非常有用的药物。这些药物不会引起低血糖,而且它们中的大多数(利拉利汀是一个例外)在肾功能的各个阶段都需要减少剂量。