Dumke A-K, Tittelbach J, Elsner P
Klinikum für Hautkrankheiten, Universitätsklinikum Jena.
Dtsch Med Wochenschr. 2014 Oct;139(43):2184-7. doi: 10.1055/s-0034-1387351. Epub 2014 Oct 15.
A 53-year-old woman suffering from brown plaques occasionally ulcerating at both lower legs and in the course of disease on the back of the foot presented at our department. Moreover she complained about an increasing sclerosis of her skin at the back over the last 15 years. She had suffered from diabetes mellitus type-1 for more than 40 years.
Skin biopsies form the ulcerated plaques showed changes typical for necrobiosis lipoidica. Biopsies of the back were diagnosed as scleredema adultorum Buschke. Laboratory tests displayed a normal antinuclear antibody titer. The differential diagnosis of systemic sclerosis could be ruled out.
We repeatedly performed debridement of ulcers, cream-PUVA therapy, applied a vacuum-sealing and topical corticosteroids at the lower legs. Meanwhile she received oral pentoxyfillin. The scleredema was treated with UVA-1 phototherapy but had to be stopped for high photosensitivity. Additionally physiotherapy was prescribed. Nonetheless the course of disease was chronic and therapy-resistant.
Skin diseases are common in diabetes mellitus. Necrobiosis lipoidica and scleredema adultorum Buschke are rare complications but often refractory to treatment.
一名53岁女性因双下肢出现褐色斑块,偶尔发生溃疡,且足部背部在病程中也出现类似情况,前来我科就诊。此外,她还抱怨在过去15年里背部皮肤硬化程度不断加重。她患1型糖尿病已超过40年。
溃疡斑块的皮肤活检显示出类脂质渐进性坏死的典型变化。背部活检诊断为成人硬肿病(Buschke型)。实验室检查显示抗核抗体滴度正常。可排除系统性硬化症的鉴别诊断。
我们反复对溃疡进行清创,采用乳膏-补骨脂素紫外线A光化学疗法(cream-PUVA therapy),对双下肢进行负压封闭引流并外用糖皮质激素。同时,她接受了口服己酮可可碱治疗。硬肿病采用紫外线A-1光疗,但因高光敏性不得不停止。此外,还进行了物理治疗。尽管如此,病程仍为慢性且治疗抵抗。
皮肤疾病在糖尿病中很常见。类脂质渐进性坏死和成人硬肿病(Buschke型)是罕见的并发症,但通常治疗难治。