Gruson Lisa Moed, Franks Andrew
Department of Dermatology, New York University School of Medicine, USA.
Dermatol Online J. 2005 Dec 30;11(4):3.
A 40-year-old man presented with hardening of the skin of his hands and upper back, which had slowly worsened with time. His medical history included insulin-dependent diabetes mellitus since childhood. Histopathologic features of a biopsy specimen from the skin of his back showed a thick reticular dermis with collagen bundles in a haphazard array, which were separated by increased deposits of connective-tissue mucin. Scleredema and diabetic sclerodactyly are both well recognized skin findings that may occur in patients with diabetes mellitus. It is important to differentiate this condition from scleroderma. Treatment is difficult, and therefore many modalities have been used. This patient has improved with aminobenzoate, colchicine, and DMSO gel.
一名40岁男性,双手及上背部皮肤变硬,且随时间逐渐加重。他的病史包括自幼患胰岛素依赖型糖尿病。其背部皮肤活检标本的组织病理学特征显示,网状真皮增厚,胶原束排列杂乱,被结缔组织黏蛋白沉积增加分隔开来。硬化性水肿和糖尿病性硬皮病都是糖尿病患者中公认的皮肤表现。将这种情况与硬皮病区分开来很重要。治疗困难,因此使用了多种治疗方法。该患者使用氨基苯甲酸盐、秋水仙碱和二甲基亚砜凝胶后病情有所改善。