Verga L, Frangione B, Tagliavini F, Giaccone G, Migheli A, Bugiani O
Istituto neurologico Carlo Besta, Milan, Italy.
Neurosci Lett. 1989 Nov 6;105(3):294-9. doi: 10.1016/0304-3940(89)90636-8.
The preamyloid deposits found in the cerebral grey matter of Alzheimer patients and Down patients following immunostaining with anti-beta-protein antisera are neither birefringent following Congo red staining nor fluorescent after thioflavine S treatment. Further, they contain small amounts of alpha 1-antichymotrypsin, sulfated glycosaminoglycans and complement fraction C3d, but not the P component. As suggested previously, the material accumulated in these deposits may lack the molecular conformation responsible for the properties of amyloid fibrils. To test this hypothesis, we selected cortical samples from 6 Alzheimer and 4 Down patients for an electronmicroscopical study of senile plaques and of preamyloid deposits, both identified by indirect immunogold staining with anti-beta-protein antiserum. We observed the labelling of 4-8 nm wide amyloid fibrils in the plaque cores and of extracellular electrondense, flaky and irregularly distributed material in the preamyloid deposits. In the latter, amyloid fibrils were very rarely detected. These findings support the view that preamyloid deposits mostly contain amyloid precursors that are not yet organized in fibrils.
在用抗β-蛋白抗血清进行免疫染色后,在阿尔茨海默病患者和唐氏综合征患者大脑灰质中发现的淀粉样前体沉积物,经刚果红染色后不具有双折射性,经硫黄素S处理后也不发荧光。此外,它们含有少量的α1-抗糜蛋白酶、硫酸化糖胺聚糖和补体C3d,但不含P成分。如先前所述,这些沉积物中积累的物质可能缺乏负责淀粉样纤维特性的分子构象。为了验证这一假设,我们从6例阿尔茨海默病患者和4例唐氏综合征患者中选取皮质样本,对通过抗β-蛋白抗血清间接免疫金染色鉴定的老年斑和淀粉样前体沉积物进行电子显微镜研究。我们观察到斑块核心中有4-8纳米宽的淀粉样纤维被标记,淀粉样前体沉积物中有细胞外电子致密、片状且分布不规则的物质被标记。在后者中,很少检测到淀粉样纤维。这些发现支持了这样一种观点,即淀粉样前体沉积物大多含有尚未组装成纤维的淀粉样前体。