Świderski Zdzisław, Miquel Jordi, Torres Jordi, Conn David Bruce
W. Stefański Institute of Parasitology, Polish Academy of Sciences, 51/55 Twarda Street, 00-818, Warsaw, Poland,
Parasitol Res. 2015 Jan;114(1):185-91. doi: 10.1007/s00436-014-4177-1. Epub 2014 Oct 16.
Helminth eggs play a critical role in movement of the parasite from definitive to intermediate host. Eggs of the pleurogenid digenean trematode Prosotocus confusus (Looss, 1894), a parasite of naturally infected frogs Pelophylax lessonae (Amphibia: Ranidae) in Europe, are described here for the first time. Particular emphasis is placed on the ultrastructure on the egg wall and on the detailed description of a unique cocoon-like envelope. Each embryonating egg is composed of an early embryo surrounded by a four-layered egg wall: (1) an outer, anucleate layer external to the eggshell, which forms a thick cocoon; (2) the operculate eggshell; (3) not fully formed, a differentiating outer embryonic envelope containing large nuclei of macromeres; and (4) situated below, an undifferentiated layer of the future inner embryonic envelope containing mesomere nuclei. Layers enveloping the egg apparently play an important role in the protection, metabolism, and storage of nutritive reserves for the developing miracidium. The outer anucleate layer, or cocoon, is situated externally to the eggshell and composed of an electron-lucent substance with numerous electron-dense islands attached to its peripheral membrane. A cocoon envelope such as this has never been seen in previous TEM studies of the eggs of parasitic platyhelminths, with the exception of another pleurogenid Brandesia turgida. The origin, formation, functional ultrastructure, and chemical composition of this peculiar layer remain enigmatic, although its function appears to be protective. The thick, electron-dense eggshell resembles that of other trematodes, exhibiting a characteristic fissure zone around the operculum. Numerous lysosome-like structures observed in some eggs may be involved in the autolysis of both the embryonic envelopes (particularly the early degeneration of macromere nuclei of the outer envelope, characteristic for this species) and in the disintegration of several early micromeres. The inner envelope, which forms later from mesomeres, persists longer during embryogenesis.
蠕虫卵在寄生虫从终末宿主向中间宿主的移动过程中起着关键作用。本文首次描述了欧洲自然感染的蛙类(无尾目:蛙科)黑斑侧褶蛙体内寄生的侧殖吸虫目复殖吸虫——混淆前殖吸虫(Looss,1894)的卵。特别强调了卵壁的超微结构以及独特的茧状包膜的详细描述。每个正在胚胎发育的卵由一个早期胚胎和四层卵壁组成:(1)位于卵壳外部的无核外层,形成一个厚茧;(2)有盖的卵壳;(3)未完全形成的、正在分化的外胚膜,含有大卵裂球的大核;(4)位于下方的、未分化的未来内胚膜层,含有中卵裂球核。包裹卵的各层显然在保护、代谢以及为发育中的毛蚴储存营养储备方面发挥着重要作用。无核外层或茧位于卵壳外部,由电子透明物质组成,其外周膜附着有许多电子致密岛。除了另一种侧殖吸虫——膨胀布兰德吸虫外,这种茧状包膜在以往对寄生扁形虫卵的透射电镜研究中从未见过。尽管其功能似乎是保护性的,但这一特殊层的起源、形成、功能超微结构和化学成分仍然是个谜。厚的、电子致密的卵壳与其他吸虫的卵壳相似,在盖周围有一个特征性的裂隙区。在一些卵中观察到的许多溶酶体样结构可能参与了胚膜的自溶(特别是外胚膜大卵裂球核的早期退化,这是该物种的特征)以及几个早期小卵裂球的解体。由中卵裂球后来形成的内胚膜在胚胎发育过程中持续时间更长。