Thomas Sara Anne, Tong Tiezheng, Gaillard Jean-François
Department of Civil and Environmental Engineering, Northwestern University, 2145 Sheridan Road, Evanston, IL 60208, USA.
Metallomics. 2014 Dec;6(12):2213-22. doi: 10.1039/c4mt00172a. Epub 2014 Oct 16.
We have used a whole cell biosensor to investigate how the chemical speciation of aqueous Hg(ii) affects its biouptake. The reporter system consists of a model gram-negative bacterium (Escherichia coli) with a chromosomally inserted merR::luxCDABE fusion. Synthetic aminopolycarboxylate organic ligands (EDTA, DTPA, EDDS, and NTA) as well as naturally-occurring thiol-containing ligands (cysteine, penicillamine, and glutathione) were used to control Hg(ii) speciation in solution. We observed that all aminopolycarboxylate ligands promote the biouptake of Hg(ii), following trends unexplained by Hg(ii) speciation. Hg(ii) biouptake was greatly enhanced in the presence of cysteine whereas it was inhibited in the presence of penicillamine and glutathione. Bioreporter exposure to increasing concentrations of Hg(ii) quantitatively complexed by EDTA, DTPA, EDDS and cysteine showed that the extent of uptake is dose-dependent until a plateau is reached. Additionally, Hg LIII-edge X-ray absorption near edge structure (XANES) spectra of Hg(ii) associated with the bioreporter membrane under the conditions used to perform the biouptake experiments suggest that a ligand exchange reaction occurs between the Hg(ii)-aminopolycarboxylate complex and thiol moieties at the cell membrane. We conclude that ligand-exchange reactions at the cell surface play a critical role in the bacterial biouptake of Hg(ii).
我们使用了一种全细胞生物传感器来研究水溶液中汞(II)的化学形态如何影响其生物摄取。报告系统由一种革兰氏阴性模式细菌(大肠杆菌)组成,其染色体上插入了merR::luxCDABE融合基因。合成的氨基多羧酸有机配体(乙二胺四乙酸、二乙烯三胺五乙酸、乙二胺二琥珀酸和氮川三乙酸)以及天然存在的含硫醇配体(半胱氨酸、青霉胺和谷胱甘肽)被用于控制溶液中汞(II)的形态。我们观察到,所有氨基多羧酸配体都促进了汞(II)的生物摄取,其趋势无法用汞(II)的形态来解释。在半胱氨酸存在的情况下,汞(II)的生物摄取大大增强,而在青霉胺和谷胱甘肽存在的情况下则受到抑制。生物报告器暴露于由乙二胺四乙酸、二乙烯三胺五乙酸、乙二胺二琥珀酸和半胱氨酸定量络合的不断增加浓度的汞(II)中,结果表明摄取程度呈剂量依赖性,直到达到平稳期。此外,在进行生物摄取实验的条件下,与生物报告器膜相关的汞(II)的汞LIII边X射线吸收近边结构(XANES)光谱表明,汞(II)-氨基多羧酸络合物与细胞膜上的硫醇部分之间发生了配体交换反应。我们得出结论,细胞表面的配体交换反应在细菌对汞(II)的生物摄取中起关键作用。