Suppr超能文献

评估一种基于新型肱动脉袖带的示波法用于估计血液透析患者的中心收缩压。

Evaluation of a novel brachial cuff-based oscillometric method for estimating central systolic pressure in hemodialysis patients.

作者信息

Sarafidis Pantelis A, Georgianos Panagiotis I, Karpetas Antonios, Bikos Athanasios, Korelidou Linda, Tersi Maria, Divanis Dimitrios, Tzanis Georgios, Mavromatidis Konstantinos, Liakopoulos Vassilios, Zebekakis Pantelis E, Lasaridis Anastasios, Protogerou Athanase D

机构信息

Department of Nephrology, Hippokration Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.

出版信息

Am J Nephrol. 2014;40(3):242-50. doi: 10.1159/000367791. Epub 2014 Oct 11.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: Elevated wave reflections and arterial stiffness, as well as ambulatory blood pressure (BP) are independent predictors of cardiovascular risk in end-stage-renal-disease. This study is the first to evaluate in hemodialysis patients the validity of a new ambulatory oscillometric device (Mobil-O-Graph, IEM, Germany), which estimates aortic BP, augmentation index (AIx) and pulse wave velocity (PWV).

METHODS

Aortic SBP (aSBP), heart rate-adjusted AIx (AIx(75)) and PWV measured with Mobil-O-Graph were compared with the values from the most widely used tonometric device (Sphygmocor, ArtCor, Australia) in 73 hemodialysis patients. Measurements were made in a randomized order after 10 min of rest in the supine position at least 30 min before a dialysis session. Brachial BP (mercury sphygmomanometer) was used for the calibration of Sphygmocor's waveform.

RESULTS

Sphygmocor-derived aSBP and AIx(75) did not differ from the relevant Mobil-O-Graph measurements (aSBP: 136.3 ± 19.6 vs. 133.5 ± 19.3 mm Hg, p = 0.068; AIx(75): 28.4 ± 9.3 vs. 30.0 ± 11.8%, p = 0.229). The small difference in aSBP is perhaps explained by a relevant difference in brachial SBP used for calibration (146.9 ± 20.4 vs. 145.2 ± 19.9 mm Hg, p = 0.341). Sphygmocor PWV was higher than Mobil-O-Graph PWV (10.3 ± 3.4 vs. 9.5 ± 2.1 m/s, p < 0.01). All 3 parameters estimated by Mobil-O-Graph showed highly significant (p < 0.001) correlations with the relevant measurements of Sphygmocor (aSBP, r = 0.770; AIx(75), r = 0.400; PWV, r = 0.739). The Bland-Altman Plots for aSBP and AIx(75) showed acceptable agreement between the two devices and no evidence of systemic bias for PWV.

CONCLUSION

As in other populations, acceptable agreement between Mobil-O-Graph and Sphygmocor was evident for aSBP and AIx(75) in hemodialysis patients; PWV was slightly underestimated by Mobil-O-Graph.

摘要

背景/目的:在终末期肾病中,增高的波反射、动脉僵硬度以及动态血压是心血管风险的独立预测因素。本研究首次在血液透析患者中评估一种新型动态示波装置(德国IEM公司的Mobil-O-Graph)的有效性,该装置可估算主动脉血压、增强指数(AIx)和脉搏波速度(PWV)。

方法

在73例血液透析患者中,将使用Mobil-O-Graph测量的主动脉收缩压(aSBP)、心率校正的AIx(AIx(75))和PWV与最常用的压平式眼压计装置(澳大利亚ArtCor公司的Sphygmocor)所测值进行比较。在透析治疗前至少30分钟,患者仰卧休息10分钟后,以随机顺序进行测量。使用肱动脉血压(汞柱式血压计)对Sphygmocor的波形进行校准。

结果

Sphygmocor得出的aSBP和AIx(75)与Mobil-O-Graph的相关测量值无差异(aSBP:136.3±19.6 vs. 133.5±19.3 mmHg,p = 0.068;AIx(75):28.4±9.3 vs. 30.0±11.8%,p = 0.229)。aSBP的微小差异可能是由于用于校准的肱动脉收缩压存在相关差异(146.9±20.4 vs. 145.2±19.9 mmHg,p = 0.341)。Sphygmocor测量的PWV高于Mobil-O-Graph测量的PWV(10.3±3.4 vs. 9.5±2.1 m/s,p < 0.01)。Mobil-O-Graph估算的所有3个参数与Sphygmocor的相关测量值均显示出高度显著的相关性(p < 0.001)(aSBP,r = 0.770;AIx(75),r = 0.400;PWV,r = 0.739)。aSBP和AIx(75)的Bland-Altman图显示两种装置之间具有可接受的一致性,且PWV没有系统性偏差的证据。

结论

与其他人群一样,在血液透析患者中,Mobil-O-Graph和Sphygmocor在aSBP和AIx(75)方面具有可接受的一致性;Mobil-O-Graph对PWV的估算略有低估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验