Li Jianan, Cheng Weixiao, Xu Like, Strong P J, Chen Hong
Department of Environmental Engineering, College of Environmental and Resource Sciences, Zhejiang University, Hangzhou, 310058, People's Republic of China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Mar;22(6):4587-96. doi: 10.1007/s11356-014-3665-2. Epub 2014 Oct 18.
In this study, we determined the abundance of 8 antibiotics (3 tetracyclines, 4 sulfonamides, and 1 trimethoprim), 12 antibiotic-resistant genes (10 tet, 2 sul), 4 antibiotic-resistant bacteria (tetracycline, sulfamethoxazole, and combined resistance), and class 1 integron integrase gene (intI1) in the effluent of residential areas, hospitals, and municipal wastewater treatment plant (WWTP) systems. The concentrations of total/individual targets (antibiotics, genes, and bacteria) varied remarkably among different samples, but the hospital samples generally had a lower abundance than the residential area samples. The WWTP demonstrated removal efficiencies of 50.8% tetracyclines, 66.8% sulfonamides, 0.5 logs to 2.5 logs tet genes, and less than 1 log of sul and intI1 genes, as well as 0.5 log to 1 log removal for target bacteria. Except for the total tetracycline concentration and the proportion of tetracycline-resistant bacteria (R (2) = 0.330, P < 0.05), there was no significant correlation between antibiotics and the corresponding resistant bacteria (P > 0.05). In contrast, various relationships were identified between antibiotics and antibiotic resistance genes (P < 0.05). Tet (A) and tet (B) displayed noticeable relationships with both tetracycline and combined antibiotic-resistant bacteria (P < 0.01).
在本研究中,我们测定了居民区、医院和城市污水处理厂(WWTP)系统排放水中8种抗生素(3种四环素类、4种磺胺类和1种甲氧苄啶)、12种抗生素抗性基因(10种tet、2种sul)、4种抗生素抗性细菌(四环素、磺胺甲恶唑及联合抗性)以及1类整合子整合酶基因(intI1)的丰度。不同样本中总/单个目标物(抗生素、基因和细菌)的浓度差异显著,但医院样本中的丰度通常低于居民区样本。污水处理厂对四环素类的去除效率为50.8%,对磺胺类的去除效率为66.8%,对tet基因的去除对数为0.5至2.5,对sul和intI1基因的去除对数小于1,对目标细菌的去除对数为0.5至1。除总四环素浓度与四环素抗性细菌比例外(R (2) = 0.330,P < 0.05),抗生素与相应抗性细菌之间无显著相关性(P > 0.05)。相比之下,抗生素与抗生素抗性基因之间存在多种关系(P < 0.05)。Tet (A)和tet (B)与四环素及联合抗生素抗性细菌均呈现出显著关系(P < 0.01)。