Isambert Aurélie, Le Du Dominique, Valéro Marc, Guilhem Marie-Thérèse, Rousse Carole, Dieudonné Arnaud, Blanchard Vincent, Pierrat Noëlle, Salvat Cécile
ASN-French Nuclear Safety Authority, 15 rue Louis Lejeune, Montrouge 92541, France
SFPM-French Society for Medical Physics, Centre Antoine Béclère, 45, rue des Saints Pères, Paris Cedex 06 75270, France.
Radiat Prot Dosimetry. 2015 Apr;164(1-2):130-3. doi: 10.1093/rpd/ncu312. Epub 2014 Oct 16.
The French regulations concerning the involvement of medical physicists in medical imaging procedures are relatively vague. In May 2013, the ASN and the SFPM issued recommendations regarding Medical Physics Personnel for Medical Imaging: Requirements, Conditions of Involvement and Staffing Levels. In these recommendations, the various areas of activity of medical physicists in radiology and nuclear medicine have been identified and described, and the time required to perform each task has been evaluated. Criteria for defining medical physics staffing levels are thus proposed. These criteria are defined according to the technical platform, the procedures and techniques practised on it, the number of patients treated and the number of persons in the medical and paramedical teams requiring periodic training. The result of this work is an aid available to each medical establishment to determine their own needs in terms of medical physics.
法国有关医学物理师参与医学成像程序的法规相对模糊。2013年5月，法国国家药品安全局（ASN）和法国医学物理学会（SFPM）发布了关于医学成像医学物理人员的建议：要求、参与条件和人员配备水平。在这些建议中，已确定并描述了医学物理师在放射学和核医学中的各个活动领域，并评估了执行每项任务所需的时间。因此提出了确定医学物理人员配备水平的标准。这些标准是根据技术平台、在其上实施的程序和技术、接受治疗的患者数量以及需要定期培训的医疗和辅助医疗团队中的人员数量来定义的。这项工作的结果是为每个医疗机构提供一种帮助，以确定其自身在医学物理方面的需求。
