Zanetti G, Montanari E, Mazza L, Ceresoli A, Mandressi A, Pisani E
Arch Ital Urol Nefrol Androl. 1989 Dec;61(4):367-72.
Extracorporeal shock waves lithotripsy is a well established procedure for the treatment of renal and ureteral calculi. From January 1985 to December 1987, 1034 patients underwent 1152 treatments with the Dornier HM3 lithotripter; from January 1988 and December 1988, 466 patients underwent 566 treatments with the modified Dornier HM3. Treatments with the original HM3 were performed mainly under general anaesthesia (97%). Only 2.4% of modified Dornier HM3 treatments have been performed under general anaesthesia; the 97.6% were treated under a combination of anxiolytic and analgesic drugs. An average of 1900 and 2300 shock waves was applied with the original HM3 and the modified one, respectively. The rate of secondary treatment increased from 10.3% to 17.4% respectively. At three month follow-up the 85.6% of the patients treated with the original HM3 and the 76.7% of those treated with the modified Dornier were free from stones. Low energy lithotripsy with the modified semi ellipsoid has proved to be equally effective as the older generators working with high shock wave pressure.
体外冲击波碎石术是治疗肾和输尿管结石的一种成熟方法。1985年1月至1987年12月,1034例患者接受了1152次使用多尼尔HM3碎石机的治疗;1988年1月至1988年12月,466例患者接受了566次使用改良多尼尔HM3的治疗。使用原装HM3进行的治疗主要在全身麻醉下进行(97%)。改良多尼尔HM3治疗中只有2.4%是在全身麻醉下进行的;97.6%的患者在使用抗焦虑和镇痛药物联合治疗下接受治疗。原装HM3和改良型分别平均施加1900次和2300次冲击波。二次治疗率分别从10.3%上升到17.4%。在三个月的随访中,使用原装HM3治疗的患者中有85.6%和使用改良多尼尔治疗的患者中有76.7%无结石。事实证明,使用改良半椭球体进行的低能量碎石术与使用高冲击波压力的老式发生器同样有效。