Siegel Christian, Hochgatterer Andreas, Dorner Thomas Ernst
Medical University of Vienna, Centre for Public Health, Institute of Social Medicine, Kinderspitalgasse 15/1, Vienna 1090, Austria.
BMC Geriatr. 2014 Oct 18;14:112. doi: 10.1186/1471-2318-14-112.
Because of the demographic change in industrial countries new technical solutions for the independent living of elderly will become important in the next years. Ambient Assisted Living seeks to address the upcoming challenges by providing technical aids for elderly and care givers. Therefore it is crucial to understand how those socio-technical solutions can address their needs and quality of life (QOL). The aim of this study was to analyse the main needs of dependent elderly and to investigate how different solutions can contribute to health and quality of life.
A qualitative study design consisting of interviews with 11 professionals of geriatric care organisations was chosen. The data analysis was done by applying the qualitative content analysis by Philipp Mayring. The analysis was based on the basic principle of the bio-psycho-social model of health
Ambient Assisted Living solutions and assistive technologies can have positive impacts on different dimensions of health and quality of life. The needs and problems of elderly can be addressed by applying appropriate solutions which influence the physical, mental and social dimensions of quality of life. There are also benefits for social care providers, their staff and caring relatives of impaired elderly. Ambient Assisted Living solutions can also be used as a facilitator for operational optimization of care services.
Solutions for telemedicine and telecare which are connected to Ambient Assisted Living solutions will have the biggest positive impact on care giving services. Also simple technical aids can be beneficial for elderly to enhance QOL by enabling autonomy in their familiar surroundings.
由于工业化国家的人口结构变化,未来几年老年人独立生活的新技术解决方案将变得至关重要。环境辅助生活旨在通过为老年人和护理人员提供技术辅助来应对即将到来的挑战。因此,了解这些社会技术解决方案如何满足他们的需求和生活质量(QOL)至关重要。本研究的目的是分析依赖型老年人的主要需求,并调查不同的解决方案如何促进健康和生活质量。
选择了一种定性研究设计,包括对11名老年护理组织专业人员的访谈。数据分析采用菲利普·迈林的定性内容分析法。该分析基于健康的生物心理社会模型的基本原则。
环境辅助生活解决方案和辅助技术可以对健康和生活质量的不同维度产生积极影响。通过应用影响生活质量的身体、心理和社会维度的适当解决方案,可以满足老年人的需求和问题。这对社会护理提供者、他们的工作人员以及受损老年人的照顾亲属也有好处。环境辅助生活解决方案还可以用作护理服务运营优化的促进因素。
与环境辅助生活解决方案相关的远程医疗和远程护理解决方案将对护理服务产生最大的积极影响。此外,简单的技术辅助工具也可以通过使老年人在熟悉的环境中实现自主来提高他们的生活质量,从而对老年人有益。