Schwartze Jonas, Prekazi Arianit, Schrom Harald, Marschollek Michael
Peter L. Reichertz Institute for Medical Informatics, University of Braunschweig - Institute of Technology and Hannover Medical School, Braunschweig, Germany.
Institute of Computer and Network Engineering, University of Braunschweig, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2017;238:116-119.
Ambient assisted living (AAL) may support ageing in place but is primarily driven by technology. The aim of this work is, to identifying reasons to move into assisted living institutions, their range of service and possible substitutability. We did semi-structured interviews with five experts from assisted living institutions and used results to design and implement assistive technologies in an AAL environment using BASIS, a cross domain bus system for smart buildings. Reasons for moving to assisted living institutions are expected benefits for chronic health problems, safety, social isolation and carefree living. We implemented six application systems for inactivity monitoring, stove shutdown, air quality monitoring, medication and appointment reminders, detection of unwanted situations before leaving and optical ringing of the doorbell. Substitution of selected assisted living services is feasible and has potential to delay necessity to move into assisted living institution if complement social services are installed.
环境辅助生活(AAL)可能有助于实现就地养老,但主要是由技术驱动的。这项工作的目的是确定入住辅助生活机构的原因、其服务范围以及可能的可替代性。我们对来自辅助生活机构的五名专家进行了半结构化访谈,并利用访谈结果,在一个AAL环境中,使用智能建筑的跨域总线系统BASIS来设计和实施辅助技术。入住辅助生活机构的原因包括对慢性健康问题、安全、社会隔离和无忧无虑生活的预期益处。我们实施了六个应用系统,用于监测不活动情况、关闭炉灶、监测空气质量、提醒服药和预约、在离开前检测异常情况以及门铃光响。如果安装了补充性社会服务,选定的辅助生活服务的替代是可行的,并且有可能推迟入住辅助生活机构的必要性。