The Medical Education Research Centre, R & D Campus, Tabriz University of Medical Sciences, Daneshgah Ave., Tabriz, P.C.: 5165665811, Iran.
BMC Geriatr. 2011 Oct 31;11:68. doi: 10.1186/1471-2318-11-68.
British government policy for older people focuses on a vision of active ageing and independent living. In the face of diminishing personal capacities, the use of appropriate home-based technology (HBT) devices could potentially meet a wide range of needs and consequently improve many aspects of older people's quality of life such as physical health, psychosocial well-being, social relationships, and their physical or living environment. This study aimed to examine the use of HBT devices and the correlation between use of such devices and quality of life among older people living in extra-care housing (ECH).
A structured questionnaire was administered for this study. Using purposive sampling 160 older people living in extra-care housing schemes were selected from 23 schemes in England. A face-to-face interview was conducted in each participant's living unit. In order to measure quality of life, the SEIQoL-Adapted and CASP-19 were used.
Although most basic appliances and emergency call systems were used in the living units, communally provided facilities such as personal computers, washing machines, and assisted bathing equipment in the schemes were not well utilised. Multiple regression analysis adjusted for confounders including age, sex, marital status, living arrangement and mobility use indicated a coefficient of 1.17 with 95% CI (0.05, 2.29) and p = 0.04 [SEIQoL-Adapted] and 2.83 with 95% CI (1.17, 4.50) and p = 0.001 [CASP-19].
The findings of the present study will be value to those who are developing new form of specialised housing for older people with functional limitations and, in particular, guiding investments in technological aids. The results of the present study also indicate that the home is an essential site for developing residential technologies.
英国政府的老年人政策侧重于积极老龄化和独立生活的愿景。面对个人能力的下降,适当的家庭技术(HBT)设备的使用可以满足广泛的需求,并因此改善老年人生活质量的许多方面,如身体健康、心理社会幸福感、社会关系以及他们的身体或生活环境。本研究旨在研究 HBT 设备的使用情况以及这些设备的使用与居住在额外护理住房(ECH)中的老年人生活质量之间的相关性。
本研究采用了结构化问卷。使用目的抽样,从英格兰的 23 个方案中选择了 160 名居住在额外护理住房方案中的老年人。在每个参与者的居住单元中进行了面对面的访谈。为了衡量生活质量,使用了 SEIQoL-Adapted 和 CASP-19。
尽管生活单元中使用了大多数基本电器和紧急呼叫系统,但方案中提供的公用设施,如个人电脑、洗衣机和辅助洗浴设备,并未得到充分利用。经过调整年龄、性别、婚姻状况、居住安排和移动使用等混杂因素的多元回归分析表明,SEIQoL-Adapted 的系数为 1.17,95%CI(0.05,2.29),p=0.04[SEIQoL-Adapted]和 CASP-19 的系数为 2.83,95%CI(1.17,4.50),p=0.001。
本研究的结果将对那些为有功能障碍的老年人开发新形式的专门住房的人具有价值,特别是为技术辅助设备的投资提供指导。本研究的结果还表明,家庭是开发住宅技术的重要场所。