Gridelet Laurent, Delbecq Philippe, Hervé Laurent, Boissolle Pierre, Fleury Dominique, Kowal Sophie, Fayet Guillaume
SOPROREAL, France.
Ind Health. 2015;53(1):56-68. doi: 10.2486/indhealth.2014-0046. Epub 2014 Oct 17.
A new approach to assess the risks inherent in the implementation of powders, including nanomaterials, has been developed, based on the OHB (Occupational Hazard Band) method which is widely spread in the chemical industry. Hazard classification has not been modified; only the control of exposure has been worked at. The method applies essentially to the prevention of the exposures to airborne materials, whatever their particle size. The method considers exposure based on seven parameters which take into account the characteristics of the materials used, their emission potential, the conditions of use, as well as classic parameters of exposure characterization like duration and frequency. The method is a pragmatic exploitation of the state-of-art and of available data, bearing in mind that a lot of them are not easily accessible to factory operators. The result of the reflection is then positioned on a hazard versus exposure matrix from which 4 levels of priority of action are defined, as in the classical OHB method used to manage pure chemical risk. This approach fills a gap in terms of risk assessment and avoids jeopardizing all that has been set up for years, while introducing new elements of decision making accessible to all operators.
基于在化工行业广泛应用的OHB(职业危害等级)方法,已开发出一种评估包括纳米材料在内的粉末实施过程中固有风险的新方法。危害分类未作修改;仅对接触控制进行了研究。该方法主要适用于预防空气中物质的接触,无论其粒径大小。该方法基于七个参数来考虑接触情况,这些参数考虑了所用材料的特性、其排放潜力、使用条件以及接触特征的经典参数,如持续时间和频率。该方法是对现有技术水平和可用数据的务实利用,同时考虑到工厂操作人员不易获取其中许多数据。然后,将思考结果置于危害与接触矩阵上,如同用于管理纯化学风险的经典OHB方法一样,从中定义了4个行动优先级水平。这种方法填补了风险评估方面的空白,避免危及多年来已建立的所有内容,同时引入了所有操作人员都可使用的新决策要素。