Pulmonary Medicine Unit, Catholic University, Rome, Italy.
Ther Clin Risk Manag. 2014 Oct 7;10:825-39. doi: 10.2147/TCRM.S48920. eCollection 2014.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rapidly progressive pulmonary vascular disease with a multifactorial etiopathogenesis that can result in right-sided heart failure and death. A number of studies indicate that an early therapeutic intervention yields better results on disease progression as compared to delayed treatment. In this review, we will analyze treatment strategies that may be used for monitoring disease progression and for guiding treatment decisions. Several factors (ie, symptoms, functional class, exercise capacity as assessed by a walking test and cardiopulmonary stress testing, hemodynamic parameters, cardiac magnetic resonance imaging, and plasma levels of biochemical markers) have been prognostic of survival. These indicators may be used both at the time of diagnosis and during treatment follow-up. No resolutive therapy is currently available for PAH; however, in the last decade, the advent of specific pharmacological treatments has given new hope to patients suffering from this debilitating disease with a poor prognosis. Combination drug therapies offer increased benefits over monotherapy, and current guidelines recommend a sequential "add on" design approach for patients in functional class II-IV. The goal-oriented "treat to target" therapy sets the timing for treatment escalation in case of inadequate response to currently known prognostic indicators. To date, further longitudinal studies should be urgently conducted to identify new goals that may improve therapeutic strategies in order to optimize personalized treatment in PAH patients.
肺动脉高压(PAH)是一种快速进展的肺血管疾病,其发病机制具有多因素性,可导致右心衰竭和死亡。许多研究表明,与延迟治疗相比,早期治疗干预对疾病进展的效果更好。在这篇综述中,我们将分析可用于监测疾病进展和指导治疗决策的治疗策略。一些因素(即症状、功能分级、步行试验和心肺应激试验评估的运动能力、血流动力学参数、心脏磁共振成像和生物化学标志物的血浆水平)与生存率相关。这些指标可在诊断时和治疗随访期间使用。目前尚无针对 PAH 的根治性治疗方法;然而,在过去十年中,特定的药物治疗方法的出现为预后不良的这种使人衰弱的疾病患者带来了新的希望。联合药物治疗比单药治疗带来更多益处,目前的指南建议对功能分级 II-IV 的患者采用序贯“加用”设计方法。以目标为导向的“针对目标治疗”在对目前已知的预后指标反应不足时设定了治疗升级的时机。迄今为止,应紧急进行更多的纵向研究,以确定可能改善治疗策略的新目标,从而优化 PAH 患者的个体化治疗。