Moya Eva M, Baray Silvia María Chávez, Martínez Omar
Colegio de Ciencias de la Salud y Escuela de Enfermería de la Universidad de Texas en El Paso.
Centro de Estudios Clínicos y Conductuales en vih en el Instituto de Psiquiatría del estado de Nueva York; Columbia University.
Todo Soc. 2013 Aug;2:24-26.
Twenty-two Mexican immigrant women, using the Photovoice method, discuss their experiences and the challenges they have faced as domestic violence survivors in El Paso, Texas, usa. These include limited access to health services, their status as immigrants, and the lack of education on sexual and reproductive health, in conjunction with their deteriorating physical and mental health as well as that of their children. The final outcome of the project includes a bilingual Photovoice gallery of 28 photographs and stories as well as a "Call-to-action" addressed to policy and decision makers insisting on visibility, gender equality, legal support, education, as well as sexual and reproductive health education.
22名墨西哥移民女性运用摄影见证法，讲述了她们在美国得克萨斯州埃尔帕索作为家庭暴力幸存者的经历和所面临的挑战。这些挑战包括获得医疗服务的机会有限、她们的移民身份、缺乏性健康和生殖健康方面的教育，以及她们自身和孩子日益恶化的身心健康状况。该项目的最终成果包括一个展示28张照片及故事的双语摄影见证展览馆，以及一份致政策制定者和决策者的“行动呼吁”，坚持要求提高关注度、实现性别平等、提供法律支持、开展教育以及进行性健康和生殖健康教育。
