Fan Xin, Xiao Meng, Kong Fanrong, Kudinha Timothy, Wang He, Xu Ying-Chun
Department of Clinical Laboratory, Peking Union Medical College Hospital, and Graduate School, Peking Union Medical College, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, China.
Centre for Infectious Diseases and Microbiology Laboratory Services, Westmead Hospital, Westmead, New South Wales, Australia.
PLoS One. 2014 Oct 20;9(10):e106949. doi: 10.1371/journal.pone.0106949. eCollection 2014.
Some emerging but less common human fungal pathogens are known environmental species and could be of low virulence. Meanwhile, some species have natural antifungal drug resistance, which may pose significant clinical diagnosis and treatment challenges. Implant breast augmentation is one of the most frequently performed surgical procedures in China, and fungal infection of breast implants is considered rare. Here we report the isolation of a rare human fungal species, Quambalaria cyanescens, from a female patient in China. The patient had undergone bilateral augmentation mammoplasty 11 years ago and was admitted to Peking Union Medical College Hospital on 15 September 2011 with primary diagnosis of breast infection. She underwent surgery to remove the implant and fully recovered thereafter. During surgery, implants and surrounding tissues were removed and sent for histopathology and microbiology examination. Our careful review showed that there was no solid histopathologic evidence of infection apart from inflammation. However, a fungal strain, which was initially misidentified as "Candida tropicalis" because of the similar appearance on CHROMagar Candida, was recovered. The organism was later on re-identified as Q. cyanescens, based on sequencing of the rDNA internal transcribed spacer region rather than the D1/D2 domain of 26S rDNA. It exhibited high MICs to 5-flucytosine and all echinocandins, but appeared more susceptible to amphotericin B and azoles tested. The possible pathogenic role of Q. cyanescens in breast implants is discussed in this case, and the increased potential for misidentification of the isolate is a cause for concern as it may lead to inappropriate antifungal treatment.
一些新出现但不太常见的人类真菌病原体是已知的环境物种,可能毒力较低。同时,一些物种具有天然的抗真菌药物耐药性,这可能给临床诊断和治疗带来重大挑战。隆胸手术是中国最常开展的外科手术之一,而乳房植入物真菌感染被认为较为罕见。在此,我们报告从一名中国女性患者身上分离出一种罕见的人类真菌物种——蓝变夸氏霉。该患者11年前接受了双侧隆胸手术,于2011年9月15日因初步诊断为乳房感染入住北京协和医院。她接受了手术取出植入物,之后完全康复。手术过程中,取出了植入物及周围组织并送去做组织病理学和微生物学检查。我们仔细查阅后发现,除炎症外没有感染的确凿组织病理学证据。然而,分离出了一种真菌菌株,由于其在科玛嘉念珠菌显色培养基上外观相似,最初被误鉴定为“热带念珠菌”。后来根据核糖体DNA内转录间隔区而非26S核糖体DNA的D1/D2结构域测序,该菌株被重新鉴定为蓝变夸氏霉。它对5-氟胞嘧啶和所有棘白菌素类药物表现出高最低抑菌浓度,但对所测试的两性霉素B和唑类药物似乎更敏感。本病例讨论了蓝变夸氏霉在乳房植入物中可能的致病作用,该分离株误鉴定可能性增加令人担忧,因为这可能导致抗真菌治疗不当。