Warrell D A
Nuffield Department of Clinical Medicine, John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1989 Nov-Dec;83(6):732-40. doi: 10.1016/0035-9203(89)90311-8.
Russell's viper, Vipera russelli (Shaw), is distributed erratically in 10 south Asian countries and is a leading cause of fatal snake bite in Pakistan, India, Bangladesh, Sri Lanka, Burma and Thailand. In Burma it has been the 5th most important cause of death. Its venom is of great interest to laboratory scientists and clinicians. The precoagulant activity of the venom was used by Macfarlane and others to elucidate the human clotting cascade. Up to 70% of the protein content is phospholipase A2, present in the form of at least 7 isoenzymes. Possible clinical effects of the enzyme include haemolysis, rhabdomyolysis, pre-synaptic neurotoxicity, vasodilatation and shock, release of endogenous autacoids and interaction with monoamine receptors. Russell's viper bite is an occupational hazard of rice farmers throughout its geographical range. Defibrination, spontaneous haemorrhage, shock and renal failure develop with frightening rapidity. In several countries, Russell's viper bite is the commonest cause of acute renal failure. There is a fascinating geographical variation in the clinical manifestations, doubtless reflecting differences in venom composition. Conjunctival oedema is unique to Burma, acute pituitary infarction to Burma and south India, and rhabdomyolysis and neurotoxicity to Sri Lanka and south India. Treatment with potent specific antivenom rapidly controls bleeding and clotting disorders, but may not reverse nephrotoxicity and shock. Causes of death include shock, pituitary and intracranial haemorrhage, massive gastrointestinal haemorrhage and acute tubular necrosis or bilateral renal cortical necrosis. The paddy farmer and the Russell's viper coexist in fragile symbiosis. The snake controls rodent pests but inevitably interacts with man, often with mutually disastrous results.
罗素蝰蛇,学名Vipera russelli (Shaw),分布于南亚10个国家,分布情况不稳定。在巴基斯坦、印度、孟加拉国、斯里兰卡、缅甸和泰国,它是导致致命蛇咬伤的主要原因。在缅甸,它是第五大重要死因。其毒液引起了实验室科学家和临床医生的极大兴趣。麦克法兰等人利用该毒液的促凝活性来阐明人体凝血级联反应。毒液中高达70%的蛋白质成分是磷脂酶A2,以至少7种同工酶的形式存在。该酶可能的临床作用包括溶血、横纹肌溶解、突触前神经毒性、血管舒张和休克、内源性自分泌物质的释放以及与单胺受体的相互作用。在其整个地理分布范围内,罗素蝰蛇咬伤是稻农的职业危害。去纤维蛋白、自发性出血、休克和肾衰竭发展迅速,令人恐惧。在几个国家,罗素蝰蛇咬伤是急性肾衰竭最常见的原因。临床表现存在迷人的地理差异,这无疑反映了毒液成分的不同。结膜水肿是缅甸独有的症状,急性垂体梗死见于缅甸和印度南部,横纹肌溶解和神经毒性见于斯里兰卡和印度南部。使用强效特异性抗蛇毒血清治疗可迅速控制出血和凝血障碍,但可能无法逆转肾毒性和休克。死因包括休克、垂体和颅内出血、大量胃肠道出血以及急性肾小管坏死或双侧肾皮质坏死。稻农与罗素蝰蛇以脆弱的共生关系共存。这种蛇能控制啮齿类害虫,但不可避免地会与人类发生互动,往往会带来双方灾难性的后果。