Budzyński Andrzej, Zub-Pokrowiecka Anna, Zychowicz Anna, Pędziwiatr Michał, Wierdak Mateusz, Matłok Maciej, Zając Małgorzata
2 Department of General Surgery, Department of Endoscopic, Metabolic and Soft Tissue Tumors Surgery, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland.
Department of Physiology, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2014 Sep;9(3):453-7. doi: 10.5114/wiitm.2014.45034. Epub 2014 Sep 5.
We present a case of a 55-year-old female patient with pancreatic head cancer who was treated with total laparoscopic pylorus-preserving pancreatoduodenectomy (TLPD) on 13.12.2013. The procedure as well as the postoperative course was uncomplicated. The patient was mobilized on the day of surgery; a liquid diet was introduced on day 1 and a full hospital diet on day 2 postoperatively. Drains were removed on the 3(rd) day after the procedure. Length of hospital stay was 6 days. The final pathology report confirmed the diagnosis of cancer. According to our knowledge this is the first report on total laparoscopic pancreatoduodenectomy in Poland performed by an entirely Polish team of surgeons. In our opinion, TLPD is feasible and similarly to other laparoscopic operations may improve postoperative recovery.
我们报告一例55岁女性胰头癌患者,于2013年12月13日接受了全腹腔镜保留幽门胰十二指肠切除术(TLPD)。手术过程及术后恢复过程均无并发症。患者在手术当天即可活动;术后第1天开始进流食,第2天开始进全医院饮食。术后第3天拔除引流管。住院时间为6天。最终病理报告确诊为癌症。据我们所知,这是波兰首例由完全波兰外科团队进行的全腹腔镜胰十二指肠切除术报告。我们认为,TLPD是可行的,与其他腹腔镜手术一样,可能会改善术后恢复情况。