Kim Min Y, Ford Brett Q, Mauss Iris, Tamir Maya
a The Hebrew University , Jerusalem , Israel.
Cogn Emot. 2015;29(6):1126-36. doi: 10.1080/02699931.2014.970519. Epub 2014 Oct 22.
According to hedonic approaches to psychological health, healthy individuals should pursue pleasant and avoid unpleasant emotions. According to instrumental approaches, however, healthy individuals should pursue useful and avoid harmful emotions, whether pleasant or unpleasant. We sought to reconcile these approaches by distinguishing between preferences for emotions that are aggregated across contexts and preferences for emotions within specific contexts. Across five days, we assessed daily confrontational and collaborative demands and daily preferences for anger and happiness. Somewhat consistent with hedonic approaches, when averaging across contexts, psychologically healthier individuals wanted to feel less anger, but not more happiness. Somewhat consistent with instrumental approaches, when examined within contexts, psychologically healthier individuals wanted to feel angrier in more confrontational contexts, and some wanted to feel happier in more collaborative contexts. Thus, although healthier individuals are motivated to avoid unpleasant emotions over time, they are more motivated to experience them when they are potentially useful.
根据心理健康的享乐主义方法,健康的个体应该追求愉悦情绪并避免不愉快情绪。然而,根据工具主义方法,健康的个体应该追求有益情绪并避免有害情绪,无论这些情绪是愉悦的还是不愉快的。我们试图通过区分跨情境汇总的情绪偏好和特定情境中的情绪偏好来调和这些方法。在五天的时间里,我们评估了每日的对抗性和协作性需求以及对愤怒和快乐的每日偏好。与享乐主义方法略有一致的是,在跨情境平均时,心理更健康的个体希望体验到更少的愤怒,但不是更多的快乐。与工具主义方法略有一致的是,在情境中进行考察时,心理更健康的个体在更多对抗性情境中希望感到更愤怒,而一些人在更多协作性情境中希望感到更快乐。因此,尽管随着时间的推移,更健康的个体有动机避免不愉快情绪,但当这些情绪可能有用时,他们更有动机去体验它们。