Behan C, Doyle R, Masterson S, Shiers D, Clarke M
DETECT Early Intervention Service in Psychosis, Dublin, Ireland,
Ir J Med Sci. 2015 Mar;184(1):107-12. doi: 10.1007/s11845-014-1205-1. Epub 2014 Oct 24.
It is widely acknowledged that there is interplay between physical and mental health, with causality in both directions. A common theme across countries is the uncertainty surrounding who should act as gatekeeper for physical health matters in psychiatry. Much of the metabolic monitoring is carried out by psychiatrists who often feel ill equipped to treat medical problems such as abnormal cholesterol or disturbances of glucose metabolism. However many patients do not attend primary care on a regular basis and may not be likely to follow through on referral to primary care. This review aims to examine the interplay between co-morbid physical and mental health conditions, identify the physical health conditions particularly associated with severe affective and psychotic illness and briefly discuss interventions and recommendations in this area. As people with severe mental illness die 10-20 years younger than their peers, with much of this premature mortality due to cardiovascular disease, this topic is emerging as one of great importance amongst clinicians and policymakers internationally.
人们普遍认识到,身心健康之间存在相互作用,且因果关系是双向的。各国的一个共同主题是,围绕谁应在精神病学中充当身体健康问题的把关人存在不确定性。许多代谢监测工作由精神科医生进行,而他们常常觉得自己没有足够的能力治疗诸如胆固醇异常或糖代谢紊乱等医学问题。然而,许多患者并不定期去初级保健机构就诊,也不太可能听从转诊去初级保健机构的建议。本综述旨在研究共病的身心健康状况之间的相互作用,确定与严重情感和精神疾病特别相关的身体健康状况,并简要讨论该领域的干预措施和建议。由于患有严重精神疾病的人比同龄人早逝10至20年,且这种过早死亡大多归因于心血管疾病,因此这个话题在国际上的临床医生和政策制定者中已成为极为重要的问题之一。