Luz Maria, Manzey Dietrich, Modemann Susanne, Strauss Gero
a Research Training Group prometei, Technische Universität Berlin , Germany.
Ergonomics. 2015;58(3):383-93. doi: 10.1080/00140139.2014.970588. Epub 2014 Oct 24.
Image-guided navigation (IGN) systems provide automation support of intra-operative information analysis and decision-making for surgeons. Previous research showed that navigated-control (NC) systems which represent high levels of decision-support and directly intervene in surgeons' workflow provide benefits with respect to patient safety and surgeons' physiological stress but also involve several cost effects (e.g. prolonged surgery duration, reduced secondary-task performance). It was hypothesised that less automated distance-control (DC) systems would provide a better solution in terms of human performance consequences. N = 18 surgeons performed a simulated mastoidectomy with NC, DC and without IGN assistance. Effects on surgical performance, physiological effort, workload and situation awareness (SA) were compared. As expected, DC technology had the same benefits as the NC system but also led to less unwanted side effects on surgery duration, subjective workload and SA. This suggests that IGN systems just providing information analysis support are overall more beneficial than higher automated decision-support.
This study investigates human performance consequences of different concepts of IGN support for surgeons. Less automated DC systems turned out to provide advantages for patient safety and surgeons' stress similar to higher automated NC systems with, at the same time, reduced negative consequences on surgery time and subjective workload.
图像引导导航(IGN)系统为外科医生提供术中信息分析和决策的自动化支持。先前的研究表明,代表高水平决策支持并直接干预外科医生工作流程的导航控制(NC)系统在患者安全和外科医生生理应激方面具有益处,但也涉及多种成本影响(例如手术时间延长、次要任务表现降低)。据推测,自动化程度较低的距离控制(DC)系统在人类表现后果方面将提供更好的解决方案。18名外科医生在有NC、DC以及无IGN辅助的情况下进行了模拟乳突切除术。比较了对手术表现、生理努力、工作量和态势感知(SA)的影响。正如预期的那样,DC技术与NC系统具有相同的益处,但对手术时长、主观工作量和SA的不良副作用也更少。这表明,仅提供信息分析支持的IGN系统总体上比更高自动化的决策支持更有益。
本研究调查了不同概念的IGN支持对外科医生人类表现的影响。结果表明,自动化程度较低的DC系统与自动化程度较高的NC系统一样,在患者安全和外科医生应激方面具有优势,同时对手术时间和主观工作量的负面影响更小。