Real António C, Borges José, Cabral J Sarsfield, Jones Gregory V
INESC TEC, Faculty of Engineering, University of Porto, Rua Dr. Roberto Frias, 4200-465, Porto, Portugal,
Int J Biometeorol. 2015 Aug;59(8):1045-59. doi: 10.1007/s00484-014-0918-1. Epub 2014 Oct 25.
Temperature and water status profiles during the growing season are the most important factors influencing the ripening of wine grapes. To model weather influences on the quality and productivity of the vintages, it is necessary to partition the growing season into smaller growth intervals in which weather variables are evaluated. A significant part of past and ongoing research on the relationships between weather and wine quality uses calendar-defined intervals to partition the growing season. The phenology of grapevines is not determined by calendar dates but by several factors such as accumulated heat. To examine the accuracy of different approaches, this work analyzed the difference in average temperature and accumulated precipitation using growth intervals with boundaries defined by means of estimated historical phenological dates and intervals defined by means of accumulated heat or average calendar dates of the Douro Valley of Portugal. The results show that in situations where there is an absence of historical phenological dates and/or no available data that makes the estimation of those dates possible, it is more accurate to use grapevine heat requirements than calendar dates to define growth interval boundaries. Additionally, we analyzed the ability of the length of growth intervals with boundaries based on grapevine heat requirements to differentiate the best from the worst vintage years with the results showing that vintage quality is strongly related to the phenological events. Finally, we analyzed the variability of growth interval lengths in the Douro Valley during 1980-2009 with the results showing a tendency for earlier grapevine physiology.
生长季节的温度和水分状况是影响酿酒葡萄成熟的最重要因素。为了模拟天气对年份葡萄酒质量和产量的影响,有必要将生长季节划分为更小的生长间隔,以便评估天气变量。过去和正在进行的关于天气与葡萄酒质量关系的研究中,很大一部分使用按日历定义的间隔来划分生长季节。葡萄藤的物候期不是由日历日期决定的,而是由几个因素决定的,比如积温。为了检验不同方法的准确性,这项研究分析了使用由估计的历史物候日期定义边界的生长间隔、由积温定义的间隔或葡萄牙杜罗河谷的平均日历日期定义的间隔时,平均温度和累积降水量的差异。结果表明,在没有历史物候日期和/或没有可用数据来估计这些日期的情况下,使用葡萄藤热量需求来定义生长间隔边界比使用日历日期更准确。此外,我们分析了基于葡萄藤热量需求定义边界的生长间隔长度区分最佳和最差年份葡萄酒的能力,结果表明年份葡萄酒质量与物候事件密切相关。最后,我们分析了1980 - 2009年杜罗河谷生长间隔长度的变异性,结果显示葡萄藤生理活动有提前的趋势。