Joint Mass Spectrometry Centre, Cooperation Group "Comprehensive Molecular Analytics", Helmholtz Zentrum München, D-85758 Neuherberg, Germany.
Environ Sci Process Impacts. 2015 Feb;17(2):270-7. doi: 10.1039/c4em00468j.
Semi-volatile (SV) aerosols still represent an important challenge to occupational hygienists due to toxicological and sampling issues. Particularly problematic is the sampling of hazardous SV that are present in both particulate and vapour phases at a workplace. In this study we investigate the potential evaporation losses of SV aerosols when using off-line filter-adsorber personal samplers. Furthermore, we provide experimental data showing the extent of the evaporation loss that can bias the workplace risk assessment. An experimental apparatus consisting of an aerosol generator, a flow tube and an aerosol monitoring and sampling system was set up inside a temperature controlled chamber. Aerosols from three n-alkanes were generated, diluted with nitrogen and sampled using on-line and off-line filter-adsorber methods. Parallel measurements using the on-line and off-line methods were conducted to quantify the bias induced by filter sampling. Additionally, two mineral oils of different volatility were spiked on filters and monitored for evaporation depending on the samplers flow rate. No significant differences between the on-line and off-line methods were detected for the sum of particles and vapour. The filter-adsorber method however tended to underestimate up to 100% of the particle mass, especially for the more volatile compounds and lower concentrations. The off-line sampling method systematically returned lower particle and higher vapour values, an indication for particle evaporation losses. We conclude that using only filter sampling for the assessment of semi-volatiles may considerably underestimate the presence of the particulate phase due to evaporation. Thus, this underestimation can have a negative impact on the occupational risk assessment if the evaporated particle mass is no longer quantified.
半挥发性 (SV) 气溶胶仍然是职业卫生学家面临的一个重要挑战,这主要是由于其毒理学和采样问题。在工作场所中,同时存在于颗粒相和蒸气相的危险 SV 的采样尤其成问题。在这项研究中,我们研究了离线滤膜-吸附剂个人采样器采样时 SV 气溶胶潜在的蒸发损失。此外,我们还提供了实验数据,表明蒸发损失的程度会对工作场所风险评估产生偏差。在温度可控的室内,我们建立了一个由气溶胶发生器、流量管和气溶胶监测与采样系统组成的实验装置。使用在线和离线滤膜-吸附剂方法,从三种正构烷烃中生成气溶胶并进行稀释,然后对其进行采样。使用在线和离线方法进行平行测量,以量化滤膜采样引起的偏差。此外,将两种挥发性不同的矿物油喷洒在滤膜上,根据采样器的流速监测蒸发情况。在线和离线方法之间未检测到颗粒和蒸气总和的显著差异。然而,滤膜-吸附剂方法往往会低估高达 100%的颗粒质量,尤其是对于挥发性更高的化合物和更低的浓度。离线采样方法系统地返回较低的颗粒和较高的蒸气值,这表明存在颗粒蒸发损失。我们得出结论,仅使用滤膜采样来评估半挥发性物质可能会由于蒸发而大大低估颗粒相的存在。因此,如果蒸发的颗粒质量不再被量化,这种低估可能会对职业风险评估产生负面影响。