Straiton Melanie, Grant Janet F, Winefield Helen R, Taylor Anne
Division of Mental Health, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway.
BMC Public Health. 2014 Oct 28;14:1111. doi: 10.1186/1471-2458-14-1111.
There is conflicting evidence of the healthy migrant effect with respect to mental health. This study aims to determine if there are differences in mental health and service use between Australian-born and foreign-born individuals living in South Australia and to consider the differing role of socio-demographic characteristics for Australian-born and foreign-born men and women.
Data from the North West Adelaide Health study was used to compare foreign-born men and women from English and non-English speaking backgrounds with Australian born men and women on four measures of mental health and service use. A series of logistic regression analyses were conducted.
There were no differences between Australian-born and foreign-born individuals from English-speaking backgrounds on any measures. Men from non-English speaking backgrounds had higher odds of depression. Employment and general health were important protectors of mental health for both Australian and foreign-born individuals, while being married was protective for foreign-born men only. Income was generally inversely related to mental health among Australians but the relationship was weaker and less consistent for those born abroad.
Men from non-English speaking backgrounds men may be at increased risk of mental health problems but do not have higher levels of treatment. Help-seeking may need to be encouraged among this group, particularly among unmarried, unemployed men from non-English speaking backgrounds.
关于心理健康方面的健康移民效应存在相互矛盾的证据。本研究旨在确定居住在南澳大利亚的澳大利亚出生者和外国出生者在心理健康及服务利用方面是否存在差异,并探讨社会人口学特征对澳大利亚出生和外国出生的男性及女性所起的不同作用。
利用西北阿德莱德健康研究的数据,在心理健康和服务利用的四项指标上,将来自英语和非英语背景的外国出生男性和女性与澳大利亚出生的男性和女性进行比较。进行了一系列逻辑回归分析。
在任何指标上,来自英语背景的澳大利亚出生者和外国出生者之间均无差异。来自非英语背景的男性患抑郁症的几率更高。就业和总体健康对澳大利亚出生和外国出生的个体而言都是心理健康的重要保护因素,而结婚仅对外国出生的男性有保护作用。在澳大利亚人中,收入通常与心理健康呈负相关,但对国外出生者而言,这种关系较弱且不太一致。
来自非英语背景的男性可能心理健康问题风险增加,但接受治疗的水平并不更高。可能需要鼓励这一群体,特别是来自非英语背景的未婚、失业男性寻求帮助。