Matsuoka Shunichiro, Miyazawa Masahisa, Kashimoto Kentaro, Kobayashi Hiroaki, Mitsui Fumihiko, Tsunoda Hajime, Kunitomo Kazuyoshi, Chisuwa Hisanao, Haba Yoshiaki
Department of Thoracic Surgery, Kofu Municipal Hospital, 366 Masutsubo, Kofu, Yamanashi, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2016 Jun;64(6):347-50. doi: 10.1007/s11748-014-0489-4. Epub 2014 Oct 29.
We present a case of simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax caused by a pleuro-pleural communication formed from Nuss procedure for pectus excavatum. A 17-year-old man with a history of Nuss operation complained chest pain and dyspnea. A chest roentgenogram demonstrated a tiny bilateral pneumothorax and two metallic bars inserted at the Nuss procedure. Computed tomography revealed furthermore a bulla in the apex of the left lung. The bilateral pneumothorax critically deteriorated after 4 days from onset and urgent bilateral chest drainages were performed. Nevertheless the drainages the full expansion of both lungs was not obtained and air leakage only from left side was continued. A video-assisted left bullectomy was performed 9 days after the tube insertion. The two bars penetrating anterior mediastinal pleura were thought to be a cause of the simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax.
我们报告一例因漏斗胸Nuss手术形成的胸膜-胸膜交通导致的双侧同时自发性气胸病例。一名有Nuss手术史的17岁男性主诉胸痛和呼吸困难。胸部X线片显示双侧微小气胸以及Nuss手术时插入的两根金属棒。计算机断层扫描进一步显示左肺尖有一个肺大疱。发病4天后双侧气胸病情严重恶化,遂紧急进行双侧胸腔引流。然而,尽管进行了引流,双肺仍未完全复张,仅左侧持续漏气。置管9天后进行了电视辅助下左肺大疱切除术。两根穿透前纵隔胸膜的金属棒被认为是双侧同时自发性气胸的病因。