Tamburrini Alessandro, Sellitri Francesco, Tacconi Federico, Brancati Francesco, Mineo Tommaso Claudio
Thoracic Surgery Division, Tor Vergata University, Viale Oxford 81, 00133 Rome, Italy.
Department of Medical, Oral and Biotechnological Sciences, Gabriele D'Annunzio University, Chieti, Italy ; Medical Genetics Unit, Policlinico Tor Vergata University Hospital, Rome, Italy.
Case Rep Surg. 2015;2015:916039. doi: 10.1155/2015/916039. Epub 2015 Sep 1.
Simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax is a very rare clinical event, comprising approximately 1% of all spontaneous pneumothoraces. Clinical signs and symptoms may vary from mild chest pain and dyspnea to severe respiratory failure; nevertheless immediate treatment is mandatory as this condition can deteriorate and progress to tension pneumothorax. An underlying lung disease has been commonly described; in most istances primary or secondary tumors, interstitial diseases, and infectious diseases. Birt-Hogg-Dubè syndrome is a rare inherited disorder clinically characterized by multiple fibrofolliculomas, renal tumors, lung cysts, and, in ~24% of the patients, occurrence of spontaneous pneumothorax. In this case, we firstly report the concurrence of these rare conditions, as a patient presenting a simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax was diagnosed with Birt-Hogg-Dubè syndrome based on the typical radiological findings and genetic testing of the folliculin gene located on chromosome 17.
双侧同时性自发性气胸是一种非常罕见的临床事件,约占所有自发性气胸的1%。临床体征和症状可能从轻微胸痛和呼吸困难到严重呼吸衰竭不等;然而,由于这种情况可能恶化并进展为张力性气胸,因此必须立即进行治疗。通常认为存在潜在的肺部疾病;在大多数情况下是原发性或继发性肿瘤、间质性疾病和感染性疾病。Birt-Hogg-Dubè综合征是一种罕见的遗传性疾病,临床特征为多发性纤维毛囊瘤、肾肿瘤、肺囊肿,约24%的患者会发生自发性气胸。在本病例中,我们首次报告了这些罕见情况的同时出现,因为一名双侧同时性自发性气胸患者基于典型的影像学表现和位于17号染色体上的卵泡抑素基因的基因检测,被诊断为Birt-Hogg-Dubè综合征。