Nuss D, Kelly R E, Croitoru D P, Katz M E
Department of Surgery, Eastern Virginia Medical School, and Children's Hospital of The King's Daughters, Norfolk, USA.
J Pediatr Surg. 1998 Apr;33(4):545-52. doi: 10.1016/s0022-3468(98)90314-1.
The aim of this study was to assess the results of a 10-year experience with a minimally invasive operation that requires neither cartilage incision nor resection for correction of pectus excavatum.
From 1987 to 1996, 148 patients were evaluated for chest wall deformity. Fifty of 127 patients suffering from pectus excavatum were selected for surgical correction. Eight older patients underwent the Ravitch procedure, and 42 patients under age 15 were treated by the minimally invasive technique. A convex steel bar is inserted under the sternum through small bilateral thoracic incisions. The steel bar is inserted with the convexity facing posteriorly, and when it is in position, the bar is turned over, thereby correcting the deformity. After 2 years, when permanent remolding has occurred, the bar is removed in an outpatient procedure.
Of 42 patients who had the minimally invasive procedure, 30 have undergone bar removal. Initial excellent results were maintained in 22, good results in four, fair in two, and poor in two, with mean follow-up since surgery of 4.6 years (range, 1 to 9.2 years). Mean follow-up since bar removal is 2.8 years (range, 6 months to 7 years). Average blood loss was 15 mL. Average length of hospital stay was 4.3 days. Patients returned to full activity after 1 month. Complications were pneumothorax in four patients, requiring thoracostomy in one patient; superficial wound infection in one patient; and displacement of the steel bar requiring revision in two patients. The fair and poor results occurred early in the series because (1) the bar was too soft (three patients), (2) the sternum was too soft in one of the patients with Marfan's syndrome, and (3) in one patient with complex thoracic anomalies, the bar was removed too soon.
This minimally invasive technique, which requires neither cartilage incision nor resection, is effective. Since increasing the strength of the steel bar and inserting two bars where necessary, we have had excellent long-term results. The upper limits of age for this procedure require further evaluation.
本研究旨在评估一项为期10年的微创手术经验的结果,该手术无需软骨切开或切除即可矫正漏斗胸。
1987年至1996年,对148例胸壁畸形患者进行了评估。127例漏斗胸患者中有50例被选进行手术矫正。8例年龄较大的患者接受了Ravitch手术,42例15岁以下的患者采用了微创技术治疗。通过双侧小胸壁切口在胸骨下方插入一根凸形钢棒。钢棒插入时凸面朝向后方,就位后将钢棒翻转,从而矫正畸形。2年后,当发生永久性重塑时,在门诊手术中取出钢棒。
42例行微创手术的患者中,30例已取出钢棒。22例术后初期效果极佳,4例良好,2例尚可,2例较差,自手术以来平均随访4.6年(范围1至9.2年)。自取出钢棒以来平均随访2.8年(范围6个月至7年)。平均失血量为15毫升。平均住院时间为4.3天。患者1个月后恢复正常活动。并发症包括4例气胸,其中1例需要胸腔造口术;1例浅表伤口感染;2例钢棒移位需要翻修。尚可和较差的结果出现在该系列手术的早期,原因如下:(1)钢棒太软(3例患者);(2)1例马凡综合征患者的胸骨太软;(3)1例患有复杂胸廓异常的患者钢棒取出过早。
这种无需软骨切开或切除的微创技术是有效的。自从增加钢棒强度并在必要时插入两根钢棒以来,我们取得了出色的长期效果。该手术的年龄上限需要进一步评估。