Herrero R, Brinton L A, Reeves W C, Brenes M M, Tenorio F, de Britton R C, Gaitan E, Garcia M, Rawls W E
Unidad Nacional de Cancerologia, Caja Costarricence de Seguro Social, SanJose, Costa Rica.
J Natl Cancer Inst. 1989 Feb 1;81(3):205-11. doi: 10.1093/jnci/81.3.205.
A case-control study of 667 patients with invasive squamous cell carcinoma of the cervix and 1,430 controls from four Latin American countries showed an age-adjusted relative risk (RR) of 1.2 [95% confidence interval (CI) = 1.0-1.4] for women who had ever smoked, with risk rising to 1.7 (95% CI, 0.8-3.6) for women who smoked greater than or equal to 30 cigarettes per day. The associations were practically eliminated after adjustment for the number of sexual partners and alcohol consumption, probably a surrogate for an unidentified life-style risk factor. Some excess risk persisted among women who smoked for extended periods (RR = 1.5 for greater than or equal to 40 yr), as well as those who began smoking at older ages (RR = 1.7 for greater than 30 yr), which suggests a late-stage effect. In addition, among women who tested positive for human papillomavirus (HPV) type 16 or 18 by filter in situ hybridization, there was an increased risk for women who had ever smoked and a dose-response relationship with the number of cigarettes smoked (adjusted RRs compared with HPV-negative nonsmokers = 5.0 for HPV-positive nonsmokers, 5.5 for less than 10 cigarettes/day, and 8.4 for greater than or equal to 10 cigarettes/day). In contrast, HPV-negative women had no increased risk associated with smoking. These results, from a high-incidence area where intensive smoking among women is still relatively rare, suggest that smoking has a limited effect on cervical cancer risk, possibly only among women with specific types of HPV.
一项针对来自四个拉丁美洲国家的667例宫颈浸润性鳞状细胞癌患者和1430名对照者的病例对照研究表明,曾经吸烟的女性年龄调整相对风险(RR)为1.2[95%置信区间(CI)=1.0 - 1.4],而每天吸烟大于或等于30支的女性风险升至1.7(95%CI,0.8 - 3.6)。在对性伴侣数量和饮酒量进行调整后,这种关联几乎消除,饮酒量可能是一种未明确的生活方式风险因素的替代指标。长期吸烟的女性(吸烟≥40年者RR = 1.5)以及开始吸烟年龄较大的女性(>30岁开始吸烟者RR = 1.7)仍存在一些额外风险,这表明存在晚期效应。此外,通过滤膜原位杂交检测人乳头瘤病毒(HPV)16型或18型呈阳性的女性中,曾经吸烟的女性风险增加,且与吸烟量存在剂量反应关系(与HPV阴性不吸烟者相比,HPV阳性不吸烟者调整后RR = 5.0,每天吸烟少于10支者为5.5,每天吸烟≥10支者为8.4)。相比之下,HPV阴性女性吸烟未增加风险。这些结果来自一个女性密集吸烟仍相对少见的高发病地区,表明吸烟对宫颈癌风险的影响有限,可能仅在特定类型HPV感染的女性中存在。