Reeves W C, Brinton L A, García M, Brenes M M, Herrero R, Gaitán E, Tenorio F, de Britton R C, Rawls W E
Division of Epidemiology, Gorgas Memorial Laboratory, Republic of Panama.
N Engl J Med. 1989 Jun 1;320(22):1437-41. doi: 10.1056/NEJM198906013202201.
To evaluate a possible association between infection with human papillomavirus (HPV) and cervical cancer, we performed a multicenter case-control study in Latin America of 759 cases of invasive cervical cancer and 1467 randomly selected age-matched controls. Demographic, sexual, behavioral, and other clinical data were obtained by interview, and HPV DNA was assayed in cervical-swab specimens with use of filter in situ hybridization. Cervical infection with HPV 16 or 18 or both was strongly associated with cervical cancer. HPV DNA was detected in 62 percent of the cases but only 32 percent of the controls, and the relative risk of cancer increased from 2.1 (95 percent confidence interval, 1.6 to 2.8) to 9.1 (6.1 to 13.6) with hybridization reactions of increasing strength. Although the number of sexual partners, age at first intercourse, number of live births, and Pap-smear history were also significant risk factors, the strong associations between infection with HPV 16 or 18 or both and cervical cancer persisted after we adjusted for these variables. These observations are consistent with the hypothesis that genital infection with HPV 16 or 18 may have a role in the pathogenesis of cervical cancer. Other well-known risk factors were also identified in the study, but they did not affect the association between HPV and cervical cancer.
为了评估人乳头瘤病毒(HPV)感染与宫颈癌之间可能存在的关联,我们在拉丁美洲开展了一项多中心病例对照研究,纳入了759例浸润性宫颈癌病例和1467例随机选取的年龄匹配对照。通过访谈获取人口统计学、性行为、行为习惯及其他临床数据,并采用滤膜原位杂交法检测宫颈拭子标本中的HPV DNA。HPV 16或18型或两者的宫颈感染与宫颈癌密切相关。62%的病例检测到HPV DNA,而对照中仅为32%,随着杂交反应强度增加,患癌相对风险从2.1(95%置信区间为1.6至2.8)增至9.1(6.1至13.6)。尽管性伴侣数量、首次性交年龄、活产数及巴氏涂片检查史也是显著的危险因素,但在对这些变量进行校正后,HPV 16或18型或两者感染与宫颈癌之间的强关联依然存在。这些观察结果与HPV 16或18型生殖器感染可能在宫颈癌发病机制中起作用这一假说相符。该研究还确定了其他一些众所周知的危险因素,但它们并未影响HPV与宫颈癌之间的关联。