Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病:早期诊断与治疗以减缓疾病进展。

COPD: early diagnosis and treatment to slow disease progression.

作者信息

Welte T, Vogelmeier C, Papi A

机构信息

Department of Respiratory Medicine, Hannover Medical School, Hannover, Germany.

出版信息

Int J Clin Pract. 2015 Mar;69(3):336-49. doi: 10.1111/ijcp.12522. Epub 2014 Oct 31.

Abstract

AIMS

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is usually a progressive condition. Undiagnosed early-stage disease, particularly in symptomatic patients, is likely to become more severe with time. Hence, prevention or reduction in disease progression is highly relevant. We evaluated the published data and discussed the potential impact of early intervention on the course of COPD.

METHODS

We performed PubMed searches of studies in early or mild COPD, focusing on those relating to lung function decline.

RESULTS

Smoking cessation reduced lung function decline at all stages of COPD, and the earlier the intervention, the greater the impact on lung function. Accumulating data from placebo-controlled trials suggested that long-acting bronchodilators can slow the decline in lung function, as well as reduce exacerbation and mortality rates and improve health-related quality of life (HRQoL) in patients with mild-to-moderate COPD. Inhaled corticosteroids (ICS) do not impact lung function in early COPD, and further research is needed on the role of long-acting β2-agonist-ICS combination therapy in these patients.

CONCLUSIONS

Initiating treatment early in the course of COPD is likely to slow disease progression and improve HRQoL. Current data support maintenance treatment with a long-acting bronchodilator in this patient group. However, many questions remain unanswered regarding the optimal treatment of mild COPD, and further research is required to develop evidence-based recommendations in this field.

摘要

目的

慢性阻塞性肺疾病(COPD)通常呈进行性发展。早期未诊断出的疾病,尤其是有症状的患者,病情可能会随着时间推移而加重。因此,预防或减缓疾病进展至关重要。我们评估了已发表的数据,并讨论了早期干预对COPD病程的潜在影响。

方法

我们在PubMed上检索了早期或轻度COPD的研究,重点关注与肺功能下降相关的研究。

结果

戒烟可减缓COPD各阶段的肺功能下降,干预越早,对肺功能的影响越大。安慰剂对照试验积累的数据表明,长效支气管扩张剂可减缓肺功能下降,降低中重度COPD患者的急性加重率和死亡率,并改善其健康相关生活质量(HRQoL)。吸入性糖皮质激素(ICS)对早期COPD的肺功能无影响,长效β2受体激动剂与ICS联合治疗在这些患者中的作用尚需进一步研究。

结论

在COPD病程早期开始治疗可能减缓疾病进展并改善HRQoL。目前的数据支持在该患者群体中使用长效支气管扩张剂进行维持治疗。然而,关于轻度COPD的最佳治疗仍有许多问题未得到解答,需要进一步研究以制定该领域基于证据的建议。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验