Tachibana Kazutoshi, Higami Tetsuya, Miyaki Yasuko, Nakagima Tomohiro, Ito Toshiro, Takagi Nobuyuki
Department of Cardiovascular Surgery, Sapporo Medical University and Hospital, S-1 W-16 chuo-ku, Sapporo, 060-8543, Japan,
Surg Today. 2015 Sep;45(9):1153-9. doi: 10.1007/s00595-014-1062-6. Epub 2014 Nov 1.
The saline injection test is commonly employed during mitral valvuloplasty. However, discrepancies in regurgitation between the naked eye findings during the saline injection test and the postoperative echocardiographic findings have been noted. Here, we describe the new retrograde cardio-protective beating test (RC-beating test) which allows direct transatrial evaluation of the valve in the fully loaded, beating heart under cross-clamping by means of the retrograde perfusion of warm oxygenated blood into the coronary sinus.
From January 2006 to June 2012, 63 patients (mean age, 59 ± 15 years) with degenerative mitral valve regurgitation underwent mitral valve repair with application of this novel evaluation.
In 20 of the 63 patients (31.8%), minor residual leaks that were not remarkable in the saline injection test were detected during the RC-beating test and were completely corrected. Almost all patients (n = 61, 96.8%) revealed no mitral regurgitation on intraoperative transesophageal echocardiography. The results of the RC-beating test were satisfactory, and discrepancies were not recognized at all between this evaluation and the postoperative echocardiographic findings. The ultrastructure of the mitochondria showed significant myocardial preservation.
The RC-beating test is a simpler and more accurate evaluation for mitral valve repair than the saline injection test. This novel evaluation enables a safe and more complete mitral valve repair.
盐水注射试验常用于二尖瓣成形术。然而,已注意到盐水注射试验时的肉眼观察结果与术后超声心动图检查结果之间的反流存在差异。在此,我们描述一种新的逆行心脏保护搏动试验(RC搏动试验),该试验可通过向冠状窦逆行灌注温氧合血,在完全负荷、跳动的心脏处于交叉钳夹状态下,经心房直接评估瓣膜。
2006年1月至2012年6月,63例(平均年龄59±15岁)退行性二尖瓣反流患者接受了应用这种新评估方法的二尖瓣修复术。
63例患者中有20例(31.8%)在RC搏动试验中检测到盐水注射试验中未显著的轻微残余漏,并得到完全纠正。几乎所有患者(n = 61,96.8%)术中经食管超声心动图显示无二尖瓣反流。RC搏动试验结果令人满意,该评估与术后超声心动图检查结果之间完全未发现差异。线粒体超微结构显示心肌保存良好。
与盐水注射试验相比,RC搏动试验对二尖瓣修复的评估更简单、准确。这种新的评估方法可实现安全、更完整的二尖瓣修复。