Spears Brian Lee, Isanhart John
US Fish and Wildlife Service, Fairhope, Alabama.
Environ Toxicol Chem. 2014 Dec;33(12):2795-801. doi: 10.1002/etc.2742. Epub 2014 Nov 3.
Little is known about the exposure and accumulation of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in the 2 species of eagles inhabiting North America. The authors analyzed the livers of 33 bald eagles and 7 golden eagles collected throughout Washington and Idaho, USA, for 51 PBDE congeners. Total PBDEs ranged from 2.4 ng/g to 9920 ng/g wet weight. Bald eagles and eagles associated with large urban areas had the highest PBDE concentrations; golden eagles and eagles from more sparsely populated areas had the lowest concentrations. Congener patterns in the present study (brominated diphenyl ether [BDE]-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, and BDE-154 dominating concentrations) were similar to those reported for other bird species, especially raptors. However, the authors also found elevated contributions of BDE-209 in golden eagles and BDE-77 in both species. Patterns in bald eagle samples reflected those in fillets of fish collected from the same general locations throughout Washington, suggesting local exposure to runoff-based contamination, whereas patterns in golden eagle samples suggest a difference in food chain uptake facilitated by atmospheric transport and deposition of BDE-209 and its degradation products into the terrestrial system. Data from the present study represent some of the first reported on burdens of PBDEs in juvenile and adult eagles from North America. The high PBDE liver concentrations associated with large metropolitan areas and accumulation of deca-BDE congeners are a cause for concern.
对于栖息在北美的两种鹰类中多溴二苯醚(PBDEs)的暴露和积累情况,人们了解甚少。作者分析了从美国华盛顿州和爱达荷州各地收集的33只白头海雕和7只金雕的肝脏,检测其中51种多溴二苯醚同系物。多溴二苯醚总量在湿重2.4纳克/克至9920纳克/克之间。白头海雕以及与大城市地区相关的鹰类体内的多溴二苯醚浓度最高;金雕以及来自人口较为稀少地区的鹰类体内的浓度最低。本研究中的同系物模式(以溴化二苯醚[BDE]-47、BDE-99、BDE-100、BDE-153和BDE-154为主)与其他鸟类,尤其是猛禽所报告的模式相似。然而,作者还发现BDE-209在金雕体内的贡献率升高,且两种鹰类中BDE-77的贡献率也升高。白头海雕样本中的模式反映了从华盛顿州相同大致地点采集的鱼片样本中的模式,这表明当地受到基于径流的污染影响,而金雕样本中的模式表明,大气传输以及BDE-209及其降解产物在陆地系统中的沉积促进了食物链吸收方面的差异。本研究的数据代表了北美首次报道的有关幼年和成年鹰类体内多溴二苯醚负担的部分数据。与大都市地区相关的高肝脏多溴二苯醚浓度以及十溴二苯醚同系物的积累令人担忧。