Suppr超能文献

《狼——在一部小说中与系统性红斑狼疮共存》 (此翻译根据字面意思推测,原英文表述不太完整准确,可能需要更多背景信息来完善准确译文)

Wolf-living with SLE in a novel.

作者信息

Kaptein Ad A, Smyth Joshua M, Panush Richard S

机构信息

Department of Medical Psychology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands,

出版信息

Clin Rheumatol. 2015 May;34(5):887-90. doi: 10.1007/s10067-014-2814-9. Epub 2014 Nov 4.

Abstract

Living with SLE is a major task for the patients and their social environment. In modern health care, quality of life is increasingly incorporated as an important outcome. Studying novels about illness is a new method of exploring quality of life in patients with an illness. In this paper, we use the novel A tribe of women by Hervé Bazin as data to explore how a patient with SLE gives meaning to her illness and how her social environment reacts toward the illness and its treatment. We find that the novel-probably the only one where SLE is a major subject-offers a rich set of data on "living with SLE". Our findings may be instrumental in encouraging health care providers to explore quality of life in patients with SLE, incorporating self-management in order to improve their quality of life, and in teaching medical students about "medical humanities".

摘要

对于系统性红斑狼疮(SLE)患者及其社会环境而言,与这种疾病共存是一项重大任务。在现代医疗保健中,生活质量越来越被视为一项重要的成果。研究关于疾病的小说是探索患病患者生活质量的一种新方法。在本文中,我们将埃尔韦·巴赞所著的小说《女性部落》作为数据,来探究一名系统性红斑狼疮患者如何理解自己的疾病,以及她的社会环境对该疾病及其治疗作何反应。我们发现,这部小说——可能是唯一一部以系统性红斑狼疮为主要主题的小说——提供了关于“与系统性红斑狼疮共存”的丰富数据。我们的研究结果可能有助于鼓励医疗保健提供者去探索系统性红斑狼疮患者的生活质量,将自我管理纳入其中以提高他们的生活质量,并用于向医学生传授“医学人文”知识。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验