Department of Sleep Medicine and Neuromuscular Disorders, University Hospital Münster, Münster, Germany.
Eur J Neurol. 2015 Feb;22(2):369-76, e27. doi: 10.1111/ene.12582. Epub 2014 Nov 4.
Respiratory muscle weakness is the major cause of early death in patients with adult Pompe disease. It first manifests as nocturnal hypercapnia, eventually leading to sleep disruption. Sleep-related symptoms along with motor performance, forced vital capacity (FVC) and respiratory symptoms were investigated in 65 adult patients with Pompe disease.
Patients answered the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), the Epworth Sleepiness Scale, the Fatigue Severity Scale, the Rotterdam Nine-item Handicap Scale, the SF-36 health-related quality of life questionnaire, and a respiratory symptom questionnaire. In all patients, the 6-min walk test was performed and FVC was obtained. Polysomnography and oxycapnometry results were available in 31 patients.
Sixty patients received enzyme replacement therapy, and 32 individuals were on home ventilatory support. Reduced sleep quality was highly prevalent (PSQI > 5; 43.1%) and correlated with both excessive daytime sleepiness (Epworth Sleepiness Scale > 10; 24.6%) and fatigue (Fatigue Severity Scale > 4; 72.3%). The SF-36 health-related quality of life questionnaire was reduced in the physical domains, and was inversely correlated with sleep quality, FVC and motor performance. In 11 out of 17 non-ventilated patients with polysomnography records, sleep-disordered breathing was present, and duration of nocturnal oxygen desaturation (SaO2 < 90%) was significantly correlated to the PSQI global score.
In adult Pompe disease, sleep disturbances are a common cause of excessive daytime sleepiness and fatigue. Sleep-related symptoms may be indicative of respiratory muscle weakness and should give rise to further work-up of sleep-disordered breathing.
呼吸肌无力是导致成人庞贝病患者早期死亡的主要原因。它首先表现为夜间高碳酸血症,最终导致睡眠中断。本研究调查了 65 例成人庞贝病患者的睡眠相关症状、运动表现、用力肺活量(FVC)和呼吸症状。
患者回答匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)、Epworth 嗜睡量表、疲劳严重程度量表、鹿特丹九项残障量表、SF-36 健康相关生活质量问卷和呼吸症状问卷。所有患者均进行 6 分钟步行试验并测量 FVC。31 例患者进行了多导睡眠图和氧合测压。
60 例患者接受了酶替代治疗,32 例患者接受了家庭通气支持。睡眠质量差(PSQI>5;43.1%)非常常见,与日间嗜睡(Epworth 嗜睡量表>10;24.6%)和疲劳(疲劳严重程度量表>4;72.3%)相关。SF-36 健康相关生活质量问卷的身体领域得分较低,与睡眠质量、FVC 和运动表现呈负相关。17 例未接受通气治疗但有睡眠多导图记录的患者中,11 例存在睡眠呼吸障碍,夜间血氧饱和度下降(SaO2<90%)的持续时间与 PSQI 总分显著相关。
在成人庞贝病中,睡眠障碍是日间嗜睡和疲劳的常见原因。睡眠相关症状可能提示呼吸肌无力,应进一步检查睡眠呼吸障碍。